1 00:00:03,629 --> 00:00:05,755 Kikirikët! I pjekur! 2 00:00:07,299 --> 00:00:10,760 E sapo pjekur! Merrni kikirikët tuaj! 3 00:00:16,058 --> 00:00:18,476 I pjekur! E kuqe e nxehtë! 4 00:00:19,937 --> 00:00:21,354 Kikirikë të nxehtë! 5 00:00:22,981 --> 00:00:26,109 Të nxehtit e kuq! Si thua disa kikirikë të nxehtë? 6 00:00:26,193 --> 00:00:28,528 Kikirikët! Merrni kikirikët tuaj këtu! 7 00:00:29,238 --> 00:00:30,988 Shko, shko, shko, shko! 8 00:00:33,409 --> 00:00:34,492 I sigurt! 9 00:00:36,620 --> 00:00:41,249 Tani duke u përplasur për kardinalët, numri 14, Stanley Boyer. 10 00:00:45,671 --> 00:00:46,671 Hajde! 11 00:00:51,927 --> 00:00:53,553 Kemi humbur katër radhë. 12 00:00:54,304 --> 00:00:57,056 Epo, siç thashë, Më duhej të ndaloja dhe të bëjë ndonjë biznes. 13 00:00:57,141 --> 00:00:58,766 Këtu, ulu. 14 00:01:00,144 --> 00:01:02,395 Hej, ti, udhërrëfyes, eja këtu. Mund të flas me ju një sekondë? 15 00:01:02,479 --> 00:01:03,438 Po, zotëri. 16 00:01:03,522 --> 00:01:05,898 Mund ta shikoni atë? Sigurisht, nuk ka problem. 17 00:01:05,983 --> 00:01:07,066 Unë do të kthehem. 18 00:01:08,485 --> 00:01:11,070 Gil, ky është Stan. Ai do të të shikojë për një kohë. 19 00:01:11,155 --> 00:01:12,697 Unë kam disa miq po takohem. 20 00:01:12,781 --> 00:01:15,867 Do të të takoj këtu, a? Për radhën e nëntë. Argëtohu, fëmijë. 21 00:01:15,951 --> 00:01:19,162 Programet këtu! Merrni programet tuaja! Programet! 22 00:01:20,122 --> 00:01:24,000 Programet këtu! Merrni programet tuaja! Programet! 23 00:01:24,752 --> 00:01:27,003 Pra, Gilly, tifoz i madh i bejsbollit? 24 00:01:27,337 --> 00:01:30,506 Një lloj. Po? Babi ju sjell shumë këtu? 25 00:01:31,341 --> 00:01:34,761 Një herë në vit në ditëlindjen time. Pastaj ai paguan një portier për të më parë. 26 00:01:36,638 --> 00:01:38,181 Oh, e shoh. 27 00:01:40,017 --> 00:01:42,310 Shiko, ke për të kuptuar. 28 00:01:42,394 --> 00:01:45,772 Babai im, në fëmijërinë e tij, 29 00:01:45,856 --> 00:01:48,357 ishte pa një ndikim pozitiv mashkullor. 30 00:01:48,942 --> 00:01:50,193 Huh? 31 00:01:50,277 --> 00:01:52,987 Babai i vet e nxorri jashtë kur ishte 15 vjeç, 32 00:01:53,572 --> 00:01:57,492 kështu babai im u mësua për të parë rritjen e fëmijëve si punë, barrë, 33 00:01:58,660 --> 00:02:01,621 një burg, në vend të një shesh lojrash. 34 00:02:03,540 --> 00:02:05,374 A e kuptoni cfare po them? 35 00:02:05,918 --> 00:02:07,168 Nuk flet si fëmijë. 36 00:02:07,252 --> 00:02:09,796 Po, mirë, Unë nuk jam në të vërtetë një fëmijë. Ju nuk jeni rosë. 37 00:02:09,880 --> 00:02:12,215 Ky është një kujtim kur isha fëmijë. 38 00:02:12,299 --> 00:02:15,676 Unë jam 35 tani. Unë kam fëmijët e mi. 39 00:02:17,012 --> 00:02:19,222 Ju nuk e bëni vërtet madje ekzistojnë. 40 00:02:19,890 --> 00:02:22,934 Ju jeni një amalgamë. Çfarë? 41 00:02:23,811 --> 00:02:28,189 Një kombinim i disa të dërguarve babai im më la me kalimin e viteve. 42 00:02:29,107 --> 00:02:32,902 I kam kombinuar në një kujtim. Pse? 43 00:02:33,153 --> 00:02:35,988 Kjo ishte një e madhe moment simbolik të jetës sime, 44 00:02:36,073 --> 00:02:38,032 babai im duke më hedhur me ju. 45 00:02:38,283 --> 00:02:41,536 Kjo është arsyeja pse u betova gjërat do të ishin ndryshe me fëmijët e mi. 46 00:02:42,371 --> 00:02:43,496 Kjo është ëndrra ime. 47 00:02:43,872 --> 00:02:46,249 E fortë, e lumtur, fëmijë të sigurt. 48 00:02:47,459 --> 00:02:51,045 Kjo është e mrekullueshme. Kjo është e mrekullueshme. Ti e di, ke nje familje te bukur, 49 00:02:51,129 --> 00:02:53,548 dhe unë jam një amalgamë e mallkuar. 50 00:02:54,466 --> 00:02:55,591 Gil? 51 00:02:58,095 --> 00:03:00,680 Kush është ai? Ajo është gruaja ime. 52 00:03:01,890 --> 00:03:03,057 E bukur. 53 00:03:03,642 --> 00:03:04,767 Gil. 54 00:03:05,602 --> 00:03:08,521 Po? Loja ka mbaruar, zemër. 55 00:03:09,815 --> 00:03:13,150 St Kardinalët dëshirojnë t'ju falënderojnë për pjesëmarrjen në ndeshjen e sotme. 56 00:03:13,235 --> 00:03:15,862 Ju lutemi me makinë në shtëpi në mënyrë të sigurt dhe të matur. 57 00:03:16,822 --> 00:03:17,989 Le të shkojmë! 58 00:03:18,073 --> 00:03:19,740 Hajde, Justin. Dëshironi të ecni? 59 00:03:19,825 --> 00:03:21,367 Hajde, Justin. Hajde, le të ecim. 60 00:03:21,451 --> 00:03:23,411 Është kënaqësi. Hajde, le të ecim. 61 00:03:23,620 --> 00:03:26,122 Je i sigurt nuk doni të ecni? Ja ku shkojmë. 62 00:03:28,375 --> 00:03:30,126 Unë do ta marr atë. Unë do ta marr atë. 63 00:03:32,838 --> 00:03:34,839 Këtu është flamuri juaj. Ja ku shkoni. 64 00:03:50,814 --> 00:03:52,106 Unë e mora atë. 65 00:03:59,615 --> 00:04:00,990 në rregull? po. 66 00:04:07,414 --> 00:04:08,623 Hajde shikoje, shikoje, shiko. 67 00:04:08,707 --> 00:04:09,874 Ja ku shkoni. Shikoni makinën. 68 00:04:09,958 --> 00:04:12,126 Shikoje atë. Ka kaq shumë makina. 69 00:04:13,921 --> 00:04:15,254 Ja ku shkoni. 70 00:04:16,340 --> 00:04:17,840 Ja ku shkoni. Poshtë? 71 00:04:36,610 --> 00:04:40,529 Ku është ai fëmijë? Ku është ajo? 72 00:04:40,614 --> 00:04:43,032 Babi! Oh, ja ku është ajo. Ja ku është ajo. 73 00:04:44,910 --> 00:04:48,746 Në rregull, hajde, futuni brenda. Merrni një vend. Shtrëngoj. 74 00:05:04,429 --> 00:05:05,680 I dashur. Taylor! 75 00:05:09,226 --> 00:05:11,686 Ju jeni një miu. Ti je miu! 76 00:05:41,550 --> 00:05:43,134 Kur jeni duke rrëshqitur në të parën 77 00:05:43,260 --> 00:05:44,802 Dhe ti ndihesh shpërtheu diçka 78 00:05:44,886 --> 00:05:46,846 Diarreja Diarreja 79 00:05:48,140 --> 00:05:51,183 Kur jeni duke rrëshqitur në të tretën Dhe ju vendosni një turbull me lëng 80 00:05:51,268 --> 00:05:53,686 Diarreja Diarreja 81 00:05:53,770 --> 00:05:55,312 Kur jeni duke rrëshqitur në shtëpi 82 00:05:55,397 --> 00:05:56,605 Dhe pantallonat e shkurtra janë plot me shkumë 83 00:05:56,690 --> 00:05:59,275 Diarreja Diarreja 84 00:05:59,609 --> 00:06:01,027 Kur jeni ulur në Chevy tuaj 85 00:06:01,111 --> 00:06:02,319 Dhe pantallonat e shkurtra ndihen të rëndë 86 00:06:02,404 --> 00:06:04,864 Diarreja Diarreja 87 00:06:04,948 --> 00:06:07,450 Kevin, zemër, ku e ke mesuar ate kenge 88 00:06:07,784 --> 00:06:09,535 Verën e kaluar në kamp, mami. 89 00:06:09,953 --> 00:06:11,912 Ah! Këto ishin para shpenzuar mirë. 90 00:06:14,458 --> 00:06:16,083 Kur jeni duke rrëshqitur në të parën 91 00:06:16,168 --> 00:06:17,752 Dhe ti ndihesh shpërtheu diçka 92 00:06:17,836 --> 00:06:20,463 Diarreja Diarreja 93 00:06:40,192 --> 00:06:43,069 Kjo është ajo që ju jeni do të flesh? Do të ftohesh. 94 00:06:47,282 --> 00:06:48,616 Perfekte. 95 00:06:48,909 --> 00:06:51,619 Gil, Taylor nuk është duke u ndjerë mirë. Ajo ju do. 96 00:06:51,953 --> 00:06:55,164 Janë ato hot dogët. Unë do të merrem me Kevin dhe Justin. 97 00:06:55,832 --> 00:06:59,627 Hej, çfarë do të thuash më vonë, kur fëmijët flenë, E vesh këtë veshje? 98 00:07:01,463 --> 00:07:03,005 Ajo është në shtratin tonë. 99 00:07:09,096 --> 00:07:10,179 Përshëndetje, babi. 100 00:07:11,848 --> 00:07:13,641 Çfarë është puna, zemër? Nuk ndihesh aq mirë? 101 00:07:13,725 --> 00:07:14,683 Mmm-mmmm. 102 00:07:14,810 --> 00:07:17,353 Ju ndjeheni si doni të hidheni? Në rregull. 103 00:07:18,522 --> 00:07:19,855 Gil. Oh, Zoti im. 104 00:07:19,940 --> 00:07:22,733 Oh, Taylor, fëmijë. Oh, e dashur. 105 00:07:23,985 --> 00:07:26,445 Gil, pse je vetëm duke qëndruar atje? 106 00:07:26,530 --> 00:07:28,614 Oh, e dashur! Unë jam duke pritur për kokën e saj për t'u rrotulluar. 107 00:07:28,698 --> 00:07:30,908 Ju do të jeni në rregull. Do të jesh mirë. 108 00:07:50,178 --> 00:07:51,971 Oh, a mundesh eja me mua 109 00:07:52,055 --> 00:07:53,681 për të parë drejtorin e Kevinit të hënën në mëngjes? 110 00:07:54,266 --> 00:07:58,310 Oh, djalë. Unë e dua atë kur flet me mua për shkollën dhe takimet. 111 00:07:58,979 --> 00:08:00,271 Tani fol me mua rreth blerjeve. 112 00:08:00,355 --> 00:08:01,647 Jo, e di. e di. Vazhdo, vazhdo. 113 00:08:01,731 --> 00:08:05,192 me vjen keq. Unë vetëm kujtohet tani. Unë kam qenë do të thotë të të pyes, në rregull? 114 00:08:05,277 --> 00:08:08,362 Mirë. Unë do të jem atje. Në rregull. 115 00:08:13,743 --> 00:08:15,119 Çfarë është puna? 116 00:08:15,620 --> 00:08:18,497 Asgjë. Unë isha pak e tensionuar më parë por tani... 117 00:08:18,582 --> 00:08:22,001 Jo, jo. Dua të them me Kevinin. Pse po shkojmë për të parë drejtorin e tij? 118 00:08:22,085 --> 00:08:25,462 Oh, sepse mësuesi i tij tha ai po bën ajo fytyrë përsëri. 119 00:08:26,798 --> 00:08:28,424 Çfarë? Kjo? 120 00:08:28,800 --> 00:08:30,676 po. Fytyra e tensionuar. 121 00:08:31,928 --> 00:08:34,388 Ai bën të njëjtën fytyrë në Ligën e Vogël. 122 00:08:35,098 --> 00:08:36,640 E dini çfarë Më pyeti mësuesi i tij? 123 00:08:37,434 --> 00:08:38,434 Çfarë? 124 00:08:38,894 --> 00:08:41,896 Nëse do ta kishim marrë ndonjëherë for a psychiatric evaluation. 125 00:08:43,940 --> 00:08:45,024 Çfarë? 126 00:08:45,358 --> 00:08:46,901 She was just asking. 127 00:08:48,778 --> 00:08:50,279 Why, because he makes a face? 128 00:08:50,780 --> 00:08:52,198 Has she ever looked in the mirror? 129 00:08:52,866 --> 00:08:57,036 You know, the face, the crying, the nervousness. 130 00:08:57,120 --> 00:08:58,370 Ata përmendën the crying? 131 00:08:58,455 --> 00:09:03,125 Po. Ti e di, he doesn't really finish his work. 132 00:09:07,047 --> 00:09:11,133 Hej, do të flasim me ta të hënën. mos u shqetëso, I'm sure it'll be fine. 133 00:09:12,844 --> 00:09:14,011 Ejani këtu. 134 00:09:18,058 --> 00:09:19,308 Ku isha unë? 135 00:09:20,560 --> 00:09:21,560 Këtu? Was I here? 136 00:09:21,645 --> 00:09:23,354 Po, po. Unë isha tashmë atje? 137 00:09:23,438 --> 00:09:24,438 Mmm-hmm. 138 00:09:31,488 --> 00:09:33,656 Ti e di, that really pisses me off. 139 00:09:34,324 --> 00:09:36,992 Kid's a little different, a little special, kërkon pak më shumë vëmendje, 140 00:09:37,077 --> 00:09:39,662 teacher's gonna put a label on him. "Fëmijë me probleme". 141 00:09:39,746 --> 00:09:41,080 When we go see Kevin's principal, 142 00:09:41,164 --> 00:09:42,665 let's find out kush është mësuesi i tij gonna be next year 143 00:09:42,749 --> 00:09:45,167 and make sure it's not nje nga keto histerike! 144 00:09:45,252 --> 00:09:49,922 Ke te drejte, Gil. Ti e di, Kevin është i mrekullueshëm. Ai nuk mund të jetë kaq shumë problem. 145 00:09:50,674 --> 00:09:54,009 E drejta. Now, if it was djali i motres sime... 146 00:09:54,427 --> 00:09:56,011 Garri. 147 00:09:56,846 --> 00:09:58,847 Tani, ka një fëmijë me probleme. 148 00:10:23,832 --> 00:10:25,874 Hi, Garry! You're up so early! 149 00:10:26,918 --> 00:10:27,918 Po. 150 00:10:34,384 --> 00:10:35,384 ku po shkon? 151 00:10:36,052 --> 00:10:37,052 Jashtë. 152 00:10:39,055 --> 00:10:40,139 Çfarë ka në çantë? 153 00:10:41,099 --> 00:10:42,099 Asgjë. 154 00:10:42,892 --> 00:10:44,977 Garri, e di, të gjithë familjes vjen sonte. 155 00:10:45,061 --> 00:10:48,105 Ka një surprizë të madhe. Gjyshja dhe gjyshi do të jenë këtu, 156 00:10:48,189 --> 00:10:50,482 and Uncle Gil and Aunt Karen, they're bringing their kids. 157 00:10:50,567 --> 00:10:52,818 Aunt Susie's gonna be here, dhe xhaxha Nathan, 158 00:10:52,902 --> 00:10:55,904 fëmijët e tyre dhe... Ishte bukur duke folur me ty. 159 00:11:01,244 --> 00:11:02,411 Julie! 160 00:11:05,915 --> 00:11:07,499 Hej, Julie! Po? 161 00:11:07,584 --> 00:11:10,919 Julie, mund të hyj për një minutë? Po. 162 00:11:11,963 --> 00:11:14,965 Julie, kam shumë nevojë ndihmën tuaj. E tëra family's coming over tonight. 163 00:11:15,050 --> 00:11:16,717 Nuk e di pse, por vendi është rrëmujë. 164 00:11:16,801 --> 00:11:17,801 A mundesh thjesht me jep nje dore? 165 00:11:17,886 --> 00:11:18,969 Po, në rregull, në vetëm pak minuta. 166 00:11:19,054 --> 00:11:21,305 a jeni mirë? Mendova se të dëgjova rënkim mbrëmë. 167 00:11:21,389 --> 00:11:23,182 Epo, disi kisha pak a dhimbje barku, 168 00:11:23,266 --> 00:11:25,059 por tani është mirë. Ka ikur. 169 00:11:25,143 --> 00:11:27,353 Më urren? Çfarë? 170 00:11:27,437 --> 00:11:31,148 Ti e di, për të bërë ty studioni aq shumë dhe hiqni dorë nga të gjitha takimet tuaja. 171 00:11:31,399 --> 00:11:32,941 Jo, kishe të drejtë. 172 00:11:33,193 --> 00:11:36,445 E dashur, po të them, ato rezultate SAT janë bileta juaj. 173 00:11:36,946 --> 00:11:39,198 Dhe, e dashur, e di, sapo të shkosh në shkollë, 174 00:11:39,282 --> 00:11:43,327 do të takoheni shumë e djemve që ju pëlqen po aq mirë sa ai Tod. 175 00:11:43,870 --> 00:11:46,622 Why do you always say "that Tod"? It just sounds so... 176 00:11:46,706 --> 00:11:50,250 ke te drejte. me vjen keq. It's been pleasant për një moment. 177 00:11:51,294 --> 00:11:54,713 Mirë, mendoj se thjesht do ta bëj give everybody spaghetti and salad, 178 00:11:54,798 --> 00:11:58,092 and I better cook a steak for my dad. See you later, honey. 179 00:12:02,263 --> 00:12:03,806 je mire? 180 00:12:05,809 --> 00:12:08,394 Njeri, nëna jote mund të flasë! 181 00:12:10,355 --> 00:12:13,357 Gosh, she hates my ass. 182 00:12:13,566 --> 00:12:14,983 And it's such a cute ass. 183 00:12:17,070 --> 00:12:19,488 Last night, she heard the moaning. She thought it was me. 184 00:12:19,572 --> 00:12:20,572 Po? Mmm-hmm. 185 00:12:20,824 --> 00:12:23,617 Kështu që ju do të duhet të provoni dhe kontrollo veten, Tod. 186 00:12:25,328 --> 00:12:28,080 Me ju? Është e pamundur. 187 00:12:37,507 --> 00:12:38,924 Prisni. Çfarë? 188 00:12:39,008 --> 00:12:41,552 Unë solla diçka. Oh! Mirë. 189 00:12:49,060 --> 00:12:50,894 Ne mund të regjistrojmë dashurinë tonë. 190 00:12:51,563 --> 00:12:54,148 Susan. Përshëndetje, Sis, është Helen. 191 00:12:54,232 --> 00:12:57,568 Po, të kam huazuar pjata ime e madhe? Oh, shkëlqyeshëm, shkëlqyeshëm. 192 00:12:57,652 --> 00:12:58,944 Po, kështu mendova. A do ju ta sjell sonte? 193 00:12:59,028 --> 00:13:00,863 Më duhet vetëm për të shërbyer. 194 00:13:01,114 --> 00:13:04,992 Oh, dëgjo, Julie mori 1,291 në SAT-et e saj. 195 00:13:06,703 --> 00:13:10,330 e di. e di. Ndihem shumë krenare për të. Është e mrekullueshme. 196 00:13:10,415 --> 00:13:11,832 Po. Si është Patty? 197 00:13:12,375 --> 00:13:14,084 Jemi pak të zhgënjyer me mundin 198 00:13:14,169 --> 00:13:17,045 ajo ka dhënë kohët e fundit ndaj punës së saj. 199 00:13:17,505 --> 00:13:20,382 matematikë, frëngjisht, gjithçka ka rënë. 200 00:13:21,634 --> 00:13:25,888 Nathan po flet me të pikërisht tani. Ai po përpiqet për të kuptuar se çfarë nuk shkon. 201 00:13:26,806 --> 00:13:28,891 Look, Patty, Gjithçka që po them është, 202 00:13:29,058 --> 00:13:32,478 nëse doni të keni just an ordinary academic career 203 00:13:32,562 --> 00:13:36,273 dhe marrin pjesë një universitet i zakonshëm, that's your prerogative, 204 00:13:36,357 --> 00:13:39,818 por duhet t'ju them Unë mendoj se ju jeni duke e shitur veten shumë shkurt. 205 00:13:40,278 --> 00:13:41,862 How's it going? 206 00:13:42,405 --> 00:13:46,283 nuk e di. Sometimes I feel sikur ta duam ne më shumë se ajo. 207 00:13:48,077 --> 00:13:49,912 Patty, you know ju duam. 208 00:13:50,580 --> 00:13:54,583 Mund të jepni babai juaj aq i vogël përpjekje shtesë ai po kërkon? 209 00:13:57,504 --> 00:13:58,754 Okay, Mama. 210 00:14:01,549 --> 00:14:02,925 That's all I ask. 211 00:14:04,761 --> 00:14:06,470 Hajde Kevin. te kuptova. 212 00:14:07,805 --> 00:14:11,141 E dua këtë, Kevin. Unë dua atë! Nr. 213 00:14:11,267 --> 00:14:13,060 Kevin! Taylor! Jo! 214 00:14:13,144 --> 00:14:14,645 Time to come in tani, fëmijë. 215 00:14:14,729 --> 00:14:17,439 Në rregull. Okay, Grandma. 216 00:14:18,191 --> 00:14:19,358 Hej, hej, ju dëshironi ... 217 00:14:21,486 --> 00:14:24,988 Hajde, nuk e besoj. Gil, ju keni një kujtesë të mirë. 218 00:14:25,114 --> 00:14:28,742 Was it yours or Helen or Susan's wedding I got drunk at? 219 00:14:29,035 --> 00:14:31,620 It was all three, Dad. urime. 220 00:14:32,121 --> 00:14:34,665 Well, which one did I punch the bandleader? 221 00:14:35,458 --> 00:14:37,793 That was mine. We have photos. 222 00:14:38,127 --> 00:14:40,587 I'm having them blown up for the commitment hearings. 223 00:14:41,923 --> 00:14:45,592 You think he's funny, huh? When he was a kid, he wasn't this funny. 224 00:14:45,677 --> 00:14:50,556 Stayed in his room all day. Boy, you were a moody bir i vogel kurve. 225 00:14:51,891 --> 00:14:53,767 Gee, I wonder why? 226 00:14:55,478 --> 00:14:57,646 A ju kujtohet that little guy who wouldn't leave my side? 227 00:14:57,730 --> 00:14:58,730 e di. 228 00:14:58,815 --> 00:15:02,985 Epo, tani, ju e dini, if I take a step towards him, he just takes a step away. 229 00:15:04,362 --> 00:15:06,280 nuk e di what's happening to him, ju e dini. 230 00:15:06,364 --> 00:15:07,906 Ai është thjesht shumë i pakënaqur 231 00:15:07,991 --> 00:15:11,368 dhe ai nuk do të flasë me mua, dhe nuk e di si ta ndihmoni atë. 232 00:15:12,287 --> 00:15:14,830 E keni menduar ndonjëherë duke folur Ed me të? 233 00:15:14,956 --> 00:15:16,915 po tallesh? 234 00:15:17,000 --> 00:15:19,668 Ai as nuk do ta pranojë ai ka këta fëmijë, 235 00:15:19,752 --> 00:15:23,505 tani që ka gruan e re dhe fëmijët e tij të rinj! 236 00:15:24,841 --> 00:15:27,301 Ai as nuk do të rregullojë dhëmbët e fëmijëve të mi më. 237 00:15:27,385 --> 00:15:29,386 Ai thotë se kjo e bën atë të pakëndshme. 238 00:15:29,470 --> 00:15:30,554 Ju lutem. 239 00:15:30,638 --> 00:15:33,348 Po, uroj ai do të hidhte stërvitjen e tij poshtë pantallonave të tij. 240 00:15:34,517 --> 00:15:36,184 A po shihni dikë? 241 00:15:37,687 --> 00:15:40,230 Epo, mësuesi i biologjisë i Garrit më pyeti jashtë. 242 00:15:40,857 --> 00:15:43,317 Biologjia? Kjo është premtuese. 243 00:15:44,193 --> 00:15:47,029 Jo, jo, jo, jo. Ai nuk është tipi Unë zakonisht shkoj për. 244 00:15:49,949 --> 00:15:53,535 "Kolonia Penale nga Franz Kafka”. 245 00:15:54,329 --> 00:15:56,330 Hej, Nathan, Patty akoma doktoreshë? 246 00:15:57,290 --> 00:15:58,582 Tallni nëse dëshironi. 247 00:15:59,250 --> 00:16:00,292 Në rregull. 248 00:16:00,376 --> 00:16:03,712 Fëmijët tanë janë më të aftë të mbajtjes dhe thithjes informacion se sa jemi ne, 249 00:16:03,796 --> 00:16:07,257 e megjithatë ne insistojmë në trajtimin e tyre si budallenj të vegjël të adhurueshëm. 250 00:16:09,969 --> 00:16:13,221 cfare po thua, Patty mund të mësojë gjëra Nuk mund të mësoj? 251 00:16:15,975 --> 00:16:21,772 Patty, cila nga këto është rrënja katrore e 8649? 252 00:16:28,196 --> 00:16:29,738 Nëntëdhjetë e tre. 253 00:16:39,415 --> 00:16:42,334 Ata janë si sfungjer, Gil, vetëm duke pritur për të absorbuar. 254 00:16:43,086 --> 00:16:44,294 Unë dua këtë. 255 00:16:44,671 --> 00:16:45,671 E sheh? 256 00:16:47,006 --> 00:16:51,885 Merrni këshillën time. Harrojeni Kevin dhe Taylor. Është shumë vonë. Punoni në Justin. 257 00:16:52,387 --> 00:16:56,556 Në fakt, Justin është mjaft të ndritshme. Në parashkollorin e tij klasë, ai ishte i vetmi... 258 00:17:00,520 --> 00:17:02,979 Ngadalëso, Justin. Unë do t'ju bëj një zhytje. 259 00:17:07,110 --> 00:17:11,029 Oh, ju kujtohet ai djalë ke dalë në fakultet? Jeffrey Sanders? 260 00:17:11,364 --> 00:17:13,907 Ti e di, më ke ndjekur gjithmonë jashtë dhomës sa herë që vinte. 261 00:17:13,991 --> 00:17:16,118 Oh, po. E pashë sot. 262 00:17:16,202 --> 00:17:17,828 Zot, çfarë humbësie, a? 263 00:17:18,121 --> 00:17:19,871 Në një Rolls. 264 00:17:19,956 --> 00:17:21,665 doja te thoja mua. 265 00:17:22,458 --> 00:17:24,000 Çfarë është kjo? 266 00:17:24,627 --> 00:17:27,295 Oh, Nathan, Patty dhe unë janë fuqi-ngrënëse. 267 00:17:27,380 --> 00:17:29,464 Ne sjellim tonat ushqim kudo. 268 00:17:29,716 --> 00:17:32,342 Ai më ktheu në të, dhe nuk u ndjeva kurrë më mirë. 269 00:17:33,052 --> 00:17:34,136 ku jeni merrni atë send? 270 00:17:34,220 --> 00:17:37,264 Kjo është ajo. Të gjithë në dhomën e ndenjes. Kjo është surpriza e madhe. 271 00:17:37,348 --> 00:17:38,473 Mirë, Frank. 272 00:17:39,809 --> 00:17:43,311 Oh, Larry. foshnja ime. 273 00:17:44,147 --> 00:17:46,022 Ju dukeni shkëlqyeshëm. Babi! 274 00:17:46,107 --> 00:17:47,607 Si je bir? 275 00:17:47,692 --> 00:17:50,110 Oh, djalë. Shkëlqyeshëm që të shoh! 276 00:17:50,194 --> 00:17:52,696 Mut. E thënë mirë. 277 00:17:52,989 --> 00:17:55,490 Kush është ai? Prit një sekondë, Unë kam diçka për ju. 278 00:17:55,575 --> 00:17:57,909 Ky është vëllai im i vogël Larry. xhaxhai juaj. 279 00:17:57,994 --> 00:17:59,953 Mos ia jep ndonjë para. 280 00:18:00,037 --> 00:18:01,163 Unë nuk do. 281 00:18:01,247 --> 00:18:04,541 Vetëm diçka e vogël për të qenë babai më i mirë në botë. 282 00:18:05,960 --> 00:18:09,463 e gjeta nja dy muaj më parë. Është për koleksionin tuaj. 283 00:18:09,547 --> 00:18:10,714 Një makinë lodër! 284 00:18:10,798 --> 00:18:14,009 Oh, kjo është e mrekullueshme. Një Stutz! 285 00:18:14,719 --> 00:18:17,846 Po, e kuptove. Shpenzojeni atë njerëzit që do, 286 00:18:18,347 --> 00:18:19,598 drejtë? 287 00:18:21,476 --> 00:18:24,811 A është kjo gjyshe? Po, ajo është ende gjallë. 288 00:18:31,360 --> 00:18:33,278 Jezus, gjyshe, je i shkurtër. 289 00:18:33,863 --> 00:18:35,363 Unë jam duke u tkurrur. 290 00:18:35,990 --> 00:18:37,282 Bumere. 291 00:18:38,701 --> 00:18:39,826 Gilbo. 292 00:18:41,496 --> 00:18:42,746 Larry. 293 00:18:44,290 --> 00:18:47,250 Sa kohë ka kaluar? Tre vjet? Rreth kësaj. 294 00:18:47,376 --> 00:18:49,419 Ju ndaluat duke veshur çallmën tuaj. 295 00:18:50,254 --> 00:18:51,379 Po. 296 00:18:52,673 --> 00:18:57,385 Zoti im, Susan, dukesh i mrekullueshëm. Po te mos ishe motra ime... 297 00:18:59,597 --> 00:19:03,391 Helen, e di ka qenë e vështirë. 298 00:19:04,519 --> 00:19:05,685 Babai? 299 00:19:10,066 --> 00:19:12,734 Ju supozohej për të pritur jashtë kështu që unë mund t'ju prezantoj. 300 00:19:16,405 --> 00:19:21,243 Epo, pse jo bëje tani, Larry? 301 00:19:27,250 --> 00:19:28,250 Të gjithë, 302 00:19:29,877 --> 00:19:32,087 ky është djali im Cool. 303 00:19:35,716 --> 00:19:38,134 A tha ai, "Cool"? I ftohtë. 304 00:19:38,719 --> 00:19:41,304 Djali juaj? Është një histori e gjatë. 305 00:19:43,307 --> 00:19:46,059 - Le të hamë. - Po, mirë, ide e mirë. 306 00:19:46,435 --> 00:19:48,103 Mbaje Patty larg vëllait tim. 307 00:19:48,187 --> 00:19:50,689 Ai do të thithë inteligjencën menjëherë nga ajo. 308 00:19:53,109 --> 00:19:57,571 E lezetshme është e adhurueshme. E adhurueshme. Pse nuk e bëre kurrë na shkruani keni pasur një djalë? 309 00:19:57,822 --> 00:20:00,657 Unë nuk e njihja veten deri para nja dy muajsh. 310 00:20:01,576 --> 00:20:06,454 E shihni, disa vite më parë, Unë jetoja në Vegas me këtë vajzë. 311 00:20:07,331 --> 00:20:10,792 Showgirl. Ajo ishte në atë shfaqje Elvis on Ice. 312 00:20:11,294 --> 00:20:16,798 Gjithsesi, ne u larguam siç bëjnë njerëzit në këto kohë të ndërlikuara, 313 00:20:16,966 --> 00:20:20,510 dhe pastaj nja dy muaj më parë, ajo shfaqet me Cool, 314 00:20:20,803 --> 00:20:25,473 më thotë: "Ti shikoje atë. kam qëlluar dikë. Më duhet të largohem nga vendi”. 315 00:20:28,352 --> 00:20:29,936 Ky është një prind? 316 00:20:31,063 --> 00:20:32,397 Gjithsesi, 317 00:20:32,982 --> 00:20:36,693 ne jemi kthyer në qytet sepse Unë kam diçka gatim vërtet i madh. 318 00:20:36,777 --> 00:20:40,155 Enormo. Përbindësh. Babi, kjo është ajo! 319 00:20:40,656 --> 00:20:43,700 Që tani e tutje, Unë do të jem duke u kujdesur për të gjithë ju. 320 00:20:43,826 --> 00:20:46,995 Kjo nuk është një tjetër skema e pasurimit të shpejtë, është, Larry? 321 00:20:47,997 --> 00:20:49,915 Çfarë nuk shkon me pasurimin e shpejtë? 322 00:20:49,999 --> 00:20:53,543 E shpejtë është mënyra më e mirë për t'u pasuruar. Shiko me kë po flas. 323 00:20:53,628 --> 00:20:55,253 A keni parë ndonjëherë familja e saj? 324 00:20:55,338 --> 00:20:59,049 Ata gjejnë një nikel, ata grumbullohen së bashku dhe e varrosin si ketrat. 325 00:21:00,426 --> 00:21:03,011 Çfarë është puna, bir? Çfarë keni për të shkuar? 326 00:21:04,347 --> 00:21:07,140 A ka dëgjuar dikush e hidroponisë? 327 00:21:08,017 --> 00:21:09,643 Epo, kjo është e mrekullueshme, Larry. 328 00:21:09,727 --> 00:21:13,521 Hidroponika është në rritje të bimëve pa tokë. Është shumë emocionuese. 329 00:21:13,856 --> 00:21:17,609 Çfarë jeni duke përdorur? Rërë e trashë apo hidroponia e pezullimit? 330 00:21:17,818 --> 00:21:18,902 Unë nuk... 331 00:21:20,071 --> 00:21:22,280 Është një djalë me syze dhe një pallto laboratori 332 00:21:22,365 --> 00:21:24,574 që merr atë vendim. Unë bëj marrëveshjen. 333 00:21:25,076 --> 00:21:29,496 Dhe unë duhet të mendoj. Cool nuk kishte asnjë lloj jete, pa familje, 334 00:21:29,705 --> 00:21:32,082 kështu që ndërsa unë jam i kyçur kjo gjë poshtë, 335 00:21:32,166 --> 00:21:34,125 Mendova se do të ishte mirë po të rrinim me ju. 336 00:21:34,210 --> 00:21:35,961 Me ne? Dy javë. 337 00:21:36,045 --> 00:21:39,506 Puna është, Larry, ne nuk e bëjmë të ketë më shtëpinë e madhe, ju e dini? 338 00:21:39,590 --> 00:21:40,840 Nuk kishim nevojë për të. 339 00:21:40,925 --> 00:21:44,052 Ne thjesht kemi një dhomë gjumi për ne dhe një për gjyshen. 340 00:21:44,387 --> 00:21:47,097 Epo, gjyshe e mirëpritur për të qëndruar me ne për një kohë. 341 00:21:47,181 --> 00:21:51,059 Unë mendoj se do të ishte e vlefshme që Patty të ketë një ndikim shumë brezash. 342 00:21:51,143 --> 00:21:52,727 Mirë me mua. 343 00:21:53,062 --> 00:21:57,273 Epo, do të më duhet të të jap një listë të barnave, dhe kur dhe sa, 344 00:21:57,358 --> 00:21:58,984 dhe do të duhet merr karrigen e saj të dushit. 345 00:21:59,068 --> 00:22:03,071 Janë bateritë për aparati i saj i dëgjimit, zmadhues gota per lexim... 346 00:22:03,823 --> 00:22:04,948 Oh, xhiz. Çfarë ndodhi? 347 00:22:05,032 --> 00:22:06,741 Goja juaj është konsumuar gjithë fuqinë. 348 00:22:06,826 --> 00:22:08,743 Mos u shqetëso, babi, ende mund ta gjejmë lokalin. 349 00:22:08,828 --> 00:22:11,037 - Do të marr një elektrik dore. - - I'll get it, Sis. 350 00:22:11,122 --> 00:22:12,247 Mom, Dad, cfare ndodhi 351 00:22:12,289 --> 00:22:14,124 Ku është? In the bedroom? It's in the nightstand. 352 00:22:14,250 --> 00:22:16,209 Mom, Dad, cfare ndodhi Po marr një elektrik dore. 353 00:22:16,293 --> 00:22:19,546 Kevin. Kevin! Ti e di që unë nuk e di like it in the dark. 354 00:22:19,630 --> 00:22:20,672 E dashur, this is a blackout. 355 00:22:20,756 --> 00:22:23,758 Është një ndërprerje e përkohshme in the electrical supply of the home. 356 00:22:23,843 --> 00:22:26,094 Është në rregull, zemër. Something's busted. Relaksohuni. 357 00:22:26,262 --> 00:22:29,681 Where's the switch? Does this look si shtëpia ime? 358 00:22:29,765 --> 00:22:32,350 Këtu. Bring it here. Oh, këtu është. 359 00:22:32,768 --> 00:22:34,436 Çfarë është kjo? 360 00:22:44,196 --> 00:22:45,780 Mommy, what was that? 361 00:22:45,990 --> 00:22:48,491 Kjo ishte një pastrues elektrik për veshët. 362 00:22:49,076 --> 00:22:51,870 Ishte disi e madhe. Sigurisht që ishte. 363 00:22:56,333 --> 00:22:59,085 Domethënë, nuk mendoj ju me të vërtetë duhet të shqetësohen për të. 364 00:22:59,253 --> 00:23:02,797 Çështja është se një herë na shohin, pastaj do të na shohin kuptoje se jemi mire, 365 00:23:02,882 --> 00:23:05,508 dhe fëmija është mirë, dhe nuk eshte dicka... 366 00:23:09,764 --> 00:23:10,805 Gil. 367 00:23:11,307 --> 00:23:12,432 Karen. 368 00:23:13,642 --> 00:23:15,393 Unë mendoj se ne do të duhet pasur shumë kujdes 369 00:23:15,478 --> 00:23:18,188 në lidhje me Kevinin mjedisi arsimor. 370 00:23:18,773 --> 00:23:20,148 Absolutisht. 371 00:23:20,900 --> 00:23:21,900 Me këtë në mendje, 372 00:23:21,984 --> 00:23:24,486 Unë nuk mendoj se Kevin duhet kthehu këtu vjeshtën e ardhshme. 373 00:23:25,446 --> 00:23:27,739 Unë do të rekomandoj që ai të transferohet në një shkollë 374 00:23:27,823 --> 00:23:30,492 që ofron të veçanta klasat e edukimit. 375 00:23:33,496 --> 00:23:35,497 Do të thuash sepse ai është kaq i zgjuar? 376 00:23:36,040 --> 00:23:40,168 Në fakt, dua të them një klasë për fëmijët me probleme emocionale. 377 00:23:44,381 --> 00:23:46,382 Përshëndetje. me fal qe jam vonuar. 378 00:23:47,051 --> 00:23:49,803 Ju duhet të jeni Buckmans. Unë jam Dr. Jeffrey Lucas. 379 00:23:50,346 --> 00:23:52,639 Dr. Lucas është një psikolog fëmijësh. 380 00:23:52,723 --> 00:23:55,850 Ai po vëzhgon Kevinin për dy muajt e fundit. 381 00:23:57,853 --> 00:23:59,020 Pse? 382 00:24:00,231 --> 00:24:02,524 Zoti Buckman, kjo është një shkollë publike. 383 00:24:03,442 --> 00:24:05,360 Tridhjetë e tetë fëmijë në një klasë. 384 00:24:05,486 --> 00:24:08,196 Ne vlerësojmë atë mësuesin e Kevinit shpenzon të paktën 385 00:24:08,656 --> 00:24:11,533 20%. të kohës së saj duke u marrë me Kevinin. 386 00:24:12,701 --> 00:24:16,037 That class is going to finish the year behind. It isn't fair. 387 00:24:16,205 --> 00:24:20,875 Kevin is një shumë e ëmbël, shumë e ndjeshme, djalë i vogël jashtëzakonisht i tensionuar. 388 00:24:22,086 --> 00:24:24,129 He needs disa vëmendje të veçantë. 389 00:24:25,548 --> 00:24:28,133 It's 'cause he was first. Mmm? 390 00:24:28,217 --> 00:24:30,135 It's because he was our first. 391 00:24:30,719 --> 00:24:33,471 I mean, I think we were very tense when Kevin was little. 392 00:24:33,556 --> 00:24:36,182 If he got a scratch, we were hysterical. 393 00:24:36,809 --> 00:24:39,894 Nga fëmija i tretë, ju e dini, i lini të mashtrojnë me thika. 394 00:24:40,604 --> 00:24:43,690 Nga ana tjetër, Kevin mund të ketë qenë i tillë in the womb. 395 00:24:43,774 --> 00:24:47,068 Recent studies indicate që këto gjëra janë të gjitha kimike. 396 00:24:48,571 --> 00:24:50,113 Ajo pinte bar. 397 00:24:50,656 --> 00:24:53,491 Gil! Unë kurrë nuk kam pirë duhan kur isha shtatzënë. 398 00:24:53,576 --> 00:24:55,160 Po, por në kolegj, ti ishe si oxhak. 399 00:24:55,244 --> 00:24:56,619 mendova do të bashkoheshe një grup reggae. 400 00:24:56,704 --> 00:24:57,829 Pesëmbëdhjetë vjet më parë. 401 00:24:57,913 --> 00:25:00,415 Unë thjesht po them mund të kishte pasur disa shtrembërime të kromozomeve. 402 00:25:00,541 --> 00:25:04,335 Epo, ju i lini ata të bëjnë çdo gjë. Ju i leni ata shikoni TV ashtu. 403 00:25:04,420 --> 00:25:07,005 Kështu që ne do t'i hedhim televizorët jashtë. Ne do të vendosim televizorët në plehra, atëherë, 404 00:25:07,089 --> 00:25:10,675 dhe ti dhe unë, do të kryejmë punime nga Shekspiri apo disa... 405 00:25:17,433 --> 00:25:18,808 me vjen keq. 406 00:25:20,769 --> 00:25:23,021 Unë jam vetëm pak i hedhur poshtë nga kjo. 407 00:25:25,191 --> 00:25:27,025 Gil. Karen. 408 00:25:28,444 --> 00:25:31,821 Nuk duhet të shikoni fakti që Kejvina do të jetë duke shkuar në një shkollë speciale 409 00:25:31,906 --> 00:25:34,115 si çdo lloj dështimi nga ana juaj. 410 00:25:35,618 --> 00:25:37,327 Jo, unë do të fajësoj qenin. 411 00:25:38,245 --> 00:25:42,040 Në një mjedis arsimor kjo është më e ndjeshme për nevojat e tij... 412 00:25:42,124 --> 00:25:45,668 Në rregull, shiko. Para së gjithash, Kevin nuk po shkon në një shkollë speciale. 413 00:25:45,753 --> 00:25:48,296 Pavarësisht nëse është e drejtë apo jo, ka një stigmë. 414 00:25:48,380 --> 00:25:50,381 Njerëzit janë mizorë, sidomos fëmijët, 415 00:25:50,466 --> 00:25:53,301 dhe nuk do t'i nënshtroj Kevin ndaj atij lloj mizorie. 416 00:25:54,637 --> 00:25:57,722 Nëse duhet, ne do ta dërgojmë atë në një shkollë private. 417 00:25:58,349 --> 00:26:01,184 Nuk më intereson sa kushton. Unë do të gjej një punë të dytë. 418 00:26:02,228 --> 00:26:06,439 Zoti dhe zonja Buckman, ky është një problem që nuk do të largohet thjesht. 419 00:26:07,024 --> 00:26:10,401 Epo, nëse kemi nevojë, ne do të dërgojmë Kevin tek një terapist privat. 420 00:26:10,527 --> 00:26:14,072 Kjo është e drejtë. Shiko, është një problem. Ne jemi të vetëdijshëm për të, 421 00:26:15,115 --> 00:26:17,492 por ne jemi prindërit e tij. Ne mund ta trajtojmë atë. 422 00:26:19,620 --> 00:26:20,787 Epo, 423 00:26:21,747 --> 00:26:25,583 viti i ardhshëm shkollor është katër muaj pushim, pra 424 00:26:26,460 --> 00:26:28,086 le të shohim çfarë mund të realizohet. 425 00:26:33,968 --> 00:26:36,427 faleminderit. Jo! Tod. Tod! 426 00:26:36,637 --> 00:26:40,682 Më duhet të shoh. Jo, jo në rrugë. Ju lutem. Ju lutem. 427 00:26:51,735 --> 00:26:52,944 Çfarë është kjo? 428 00:26:53,028 --> 00:26:56,072 Është festa që feston promovimi i nënës sime në bankë. 429 00:26:56,156 --> 00:26:57,657 Më jep atë. Më jep atë. 430 00:26:59,868 --> 00:27:03,288 Më falni. Kjo është grupi i gabuar. Kjo është e nënës sime. 431 00:27:03,539 --> 00:27:06,124 duhet të ketë një zarf tjetër për Buckman. 432 00:27:06,292 --> 00:27:07,375 Në rregull. 433 00:27:10,879 --> 00:27:12,672 Kjo ishte marrë tashmë. 434 00:27:14,008 --> 00:27:15,883 Nga kush? 435 00:27:17,803 --> 00:27:18,845 Huh. 436 00:27:18,929 --> 00:27:19,929 Hmm. 437 00:27:41,702 --> 00:27:46,497 Mendoj se ky është e preferuara ime. Kjo është vetëm... 438 00:27:47,916 --> 00:27:51,669 Ishte vetëm për argëtim, mami. Epo, unë jam i kënaqur të dish që nuk është punë. 439 00:27:52,755 --> 00:27:56,341 Ky është Tod, apo jo? Ka një ku ju mund të shihni fytyrën e tij. 440 00:27:56,508 --> 00:27:58,259 Kjo është ajo që ju shqetëson? 441 00:27:58,510 --> 00:28:00,845 Që i bëra ato gjëra apo se i kam bërë me Todin? 442 00:28:00,929 --> 00:28:04,223 Gee whiz, Julie, ka kaq shumë gjëra që më shqetëson për këtë. 443 00:28:04,308 --> 00:28:06,434 nuk e di si t'i ndajmë ato. 444 00:28:06,935 --> 00:28:07,935 Oh! 445 00:28:08,103 --> 00:28:10,646 Oh! Ja diçka për portofolin tim. 446 00:28:10,773 --> 00:28:15,109 Tod është shumë i rëndësishëm për mua. Dhe ne kemi fotot për ta vërtetuar atë. 447 00:28:15,694 --> 00:28:17,487 mami! Kjo është dhoma juaj. 448 00:28:17,571 --> 00:28:21,491 Ju i keni bërë këto gjëra këtu në shtëpinë time? 449 00:28:21,617 --> 00:28:24,786 Epo, mendova dikush në këtë shtëpi duhet të bëjë seks. 450 00:28:24,870 --> 00:28:27,413 Dua të them, me diçka kjo nuk ka require batteries. 451 00:28:28,499 --> 00:28:32,502 What did you say to me? God damn it, ti kthehesh ketu! 452 00:28:32,961 --> 00:28:35,546 Hape këtë derë, God damn it to hell! 453 00:28:36,006 --> 00:28:40,093 I would just like pak respekt! Jo shumë! Just a little! 454 00:28:40,886 --> 00:28:43,888 A e dini pse po bëj seks with machinery? 455 00:28:44,306 --> 00:28:48,309 Because your father left to have a party, and I qëndroi për të rritur dy fëmijë. 456 00:28:48,519 --> 00:28:51,896 I have no life! Zoti e mallkoftë! 457 00:28:53,357 --> 00:28:54,774 Çfarë po bën? 458 00:28:54,858 --> 00:28:57,068 po largohem before we say things we'll regret. 459 00:28:57,152 --> 00:28:59,946 You're gonna say something worse than the battery remark? 460 00:29:00,030 --> 00:29:01,697 Tod and I are in love. 461 00:29:02,616 --> 00:29:05,326 Nuk po "shkon në mënyrë të qëndrueshme" dashuri, është dashuri. 462 00:29:05,411 --> 00:29:07,787 Unë kam nevojë për të. Ai është jeta ime. 463 00:29:08,163 --> 00:29:10,665 Ai më prek dhe unë dridhem. 464 00:29:11,208 --> 00:29:13,668 Oh, a më jepni vetëm një pushim i vogël? 465 00:29:13,836 --> 00:29:15,545 Shihni? Nuk e përballon dot. 466 00:29:16,171 --> 00:29:19,340 Tod po punon tani. Ne do të gjejmë një vend për të jetuar diku. 467 00:29:21,468 --> 00:29:22,969 Përshëndetje, Garry. Përshëndetje. 468 00:29:23,971 --> 00:29:26,139 Po largohem, Garri. Mirupafshim. 469 00:29:26,432 --> 00:29:28,433 Shihni? Je mërzitur vëllai juaj! 470 00:29:30,519 --> 00:29:32,061 Julie, po ju them, 471 00:29:32,146 --> 00:29:34,105 nëse dilni nga kjo shtëpi kundër dëshirës sime, 472 00:29:34,189 --> 00:29:36,607 mos mendo kurre për kthimin këtu. 473 00:29:36,859 --> 00:29:37,942 Mirë. 474 00:29:50,456 --> 00:29:54,792 Julie! 475 00:29:55,043 --> 00:29:56,252 I dashur. 476 00:29:56,336 --> 00:29:58,463 E dashur, unë jam gjithmonë këtu nëse keni nevojë për mua. 477 00:29:58,547 --> 00:29:59,714 E dashur! 478 00:29:59,923 --> 00:30:03,634 Zemër, ki kujdes. Nëse dëshironi ndonjë gjë, vetëm më telefononi! 479 00:30:03,927 --> 00:30:05,094 Julie! 480 00:30:06,388 --> 00:30:07,472 Mirupafshim. 481 00:30:12,769 --> 00:30:14,103 Oh, njeri. 482 00:30:16,064 --> 00:30:18,316 E besueshme. Thjesht e pabesueshme. 483 00:30:19,109 --> 00:30:21,944 E dija që do të ishe ti kush do ta vlerësonte këtë. 484 00:30:23,197 --> 00:30:27,658 Tre vjet, çdo natë, çdo fundjavë. Kam ngrënë darkë këtu! 485 00:30:28,285 --> 00:30:31,078 Ti e di, ishte një copë mbeturinë kur e gjeta. 486 00:30:31,580 --> 00:30:34,749 Hera e parë që u shtrova ishte në një makinë të tillë. 487 00:30:36,251 --> 00:30:37,752 Frank! Çfarë? 488 00:30:38,253 --> 00:30:40,004 E ftohtë sapo mbarova drekën. 489 00:30:40,547 --> 00:30:42,256 Unë do të telefonoj gazetën. 490 00:30:43,967 --> 00:30:46,761 Mendova se ti dhe Larry mund ta çonte diku. 491 00:30:47,095 --> 00:30:49,347 Unë po i tregoj Larry makinën time. 492 00:30:49,640 --> 00:30:51,307 Thjesht rrëzoje atë përballë televizorit. 493 00:30:51,433 --> 00:30:52,892 Kjo është ajo që ai bën gjithmonë. 494 00:30:56,438 --> 00:31:00,191 A nuk ishte ai Super Bowl e pabesueshme poshte deri në minutën e fundit? 495 00:31:00,400 --> 00:31:01,609 E mahnitshme. 496 00:31:01,944 --> 00:31:04,487 Ata janë zakonisht jo aq afër, apo jo? Oh, jo. 497 00:31:04,571 --> 00:31:05,947 Jo, ashtu është, dhe zakonisht 498 00:31:06,031 --> 00:31:08,533 ekipi fitues mbulon përhapjen e pikës. Zakonisht 499 00:31:08,617 --> 00:31:09,617 mund të mbështeteni në të. 500 00:31:09,743 --> 00:31:12,954 Merrni një rrahje? Jo, faleminderit. Kam marrë tashmë një. 501 00:31:20,504 --> 00:31:24,298 Gjithsesi, më duhej të paguaja, dhe me ka lene pak... 502 00:31:25,759 --> 00:31:27,301 Çfarë ju duhet? 503 00:31:29,137 --> 00:31:32,723 Hajde mos me ofend. Unë nuk erdha këtu për t'u fyer. 504 00:31:32,849 --> 00:31:34,767 Hajde. Hajde. 505 00:31:35,435 --> 00:31:39,522 Duke bërë së bashku një marrëveshje, duhet të dukesh sikur mundesh pshurr me djemtë e mëdhenj. 506 00:31:39,856 --> 00:31:41,649 E sheh? Ju e dini. 507 00:31:43,277 --> 00:31:44,652 Sa shumë? 508 00:31:45,821 --> 00:31:47,822 Dy mijëra. Tre, majat. 509 00:31:48,782 --> 00:31:49,824 Tre? 510 00:31:50,033 --> 00:31:51,033 Majat. 511 00:32:06,925 --> 00:32:08,009 Mirë. 512 00:32:08,135 --> 00:32:10,636 E sheh, gjyshe, Studimet e Patty Filozofia Lindore. 513 00:32:10,721 --> 00:32:14,432 Udhëheqësit tanë të ardhshëm do të bëjnë duhet të jenë shumë më tepër në harmoni me mendjen orientale. 514 00:32:14,516 --> 00:32:16,392 Në rregull, e dashur, edhe nje here. 515 00:32:16,727 --> 00:32:19,270 Nathan, me mend çfarë? Oh, ju jeni në shtëpi herët. 516 00:32:19,354 --> 00:32:20,896 Po, kam një lajm të mirë. Çfarë? 517 00:32:28,947 --> 00:32:30,281 Çfarë ka? 518 00:32:31,116 --> 00:32:33,034 Unë do të mësoj klasat e shkollës verore. 519 00:32:33,118 --> 00:32:34,452 Kjo do të thotë se do të kemi paratë e pushimeve. 520 00:32:34,536 --> 00:32:35,870 Oh, kjo është e mrekullueshme. 521 00:32:39,124 --> 00:32:40,166 Meksika. 522 00:32:40,250 --> 00:32:41,417 Po, po. 523 00:32:43,128 --> 00:32:46,339 Gil dhe Karen do të marrin Patty. Unë thjesht dua t'i telefonoj ata. 524 00:32:46,423 --> 00:32:50,217 Gee, zemër, unë jam me të vërtetë jo shumë pro në Patty duke kaluar një javë me Gilin. 525 00:32:50,886 --> 00:32:52,511 Pse jo? Ata ofruan. 526 00:32:52,888 --> 00:32:56,891 Jam pak i shqetësuar për humorin e tij. Dua të them, ai është një djalë i mrekullueshëm. 527 00:32:57,142 --> 00:33:00,061 Vetëm se ai është pak, ju e dini, zemërlehtë për gjërat që unë... 528 00:33:00,145 --> 00:33:02,688 Kjo, ju e dini, që ne i konsiderojmë të rëndësishme. 529 00:33:03,857 --> 00:33:08,235 Ajo argëtohet atje. E dini, ajo rrëshqet. Ajo gënjen. 530 00:33:09,780 --> 00:33:12,615 Provoni këtë. Ne marrim Patty me vete. 531 00:33:12,866 --> 00:33:13,991 Në Meksikë? 532 00:33:14,076 --> 00:33:16,911 Është një mundësi e përkryer për ta nisur atë në spanjisht. 533 00:33:19,915 --> 00:33:21,457 Do të jetë argëtuese. 534 00:33:22,668 --> 00:33:24,043 Natani. 535 00:33:25,087 --> 00:33:27,296 Mendova se do të ishte mirë nëse unë dhe ti mund të ishim vetëm. 536 00:33:27,381 --> 00:33:29,632 ne do të jemi. Do të marrim dy dhoma. 537 00:33:35,389 --> 00:33:37,014 Në cilën do të jem? 538 00:33:37,391 --> 00:33:38,474 Patty. 539 00:33:39,893 --> 00:33:42,061 Kjo do të thotë "eja këtu" në spanjisht! 540 00:33:42,145 --> 00:33:44,146 Për favor. Ju lutem. 541 00:33:44,231 --> 00:33:46,524 Unë ju dua për të dëgjuar diçka. 542 00:33:46,608 --> 00:33:48,818 Mora një kasetë i një bande mariachi. 543 00:33:49,152 --> 00:33:52,446 Një autentik, autokton, forma amtare meksikane e muzikës. 544 00:34:08,380 --> 00:34:10,464 Gil, mirëmëngjes. Përshëndetje, Cindy. 545 00:34:18,348 --> 00:34:19,724 kur ishe ti do me tregosh? 546 00:34:20,767 --> 00:34:22,309 Të them çfarë? 547 00:34:22,477 --> 00:34:24,979 Leni thirri këtë mëngjes dhe tha ai ata pyesnin veten 548 00:34:25,063 --> 00:34:27,940 ku mendoja se duhet merre Phil Richards për të festuar partneritetin e tij. 549 00:34:28,024 --> 00:34:30,985 Ai Leni është gomar. A e besoni atë djalë? 550 00:34:31,069 --> 00:34:34,488 Askush nuk duhej të kishte atë informacion deri në muajin tjetër. 551 00:34:34,823 --> 00:34:36,490 Ai partneritet është i imi. 552 00:34:36,575 --> 00:34:38,242 Ju thatë se thjesht u mbajt nga operacioni i Tedit, 553 00:34:38,326 --> 00:34:40,619 dhe pastaj kur u kthye do ta zyrtarizonit. 554 00:34:40,704 --> 00:34:44,498 Shiko, nuk kam thënë kurrë nuk ke bere pune te madhe. Ju bëni punë të shkëlqyer. 555 00:34:45,333 --> 00:34:47,042 Çdo firmë bën punë të mirë. 556 00:34:47,586 --> 00:34:50,171 Shiko, e di që je shumë më i zgjuar se Phil, 557 00:34:50,255 --> 00:34:52,173 por djali punon si një Trojan. 558 00:34:52,257 --> 00:34:55,301 Ai mashtron klientët. Ai sjell biznes. 559 00:34:55,385 --> 00:34:58,512 Ai është këtu natën, fundjavave. Unë zotëroj djalin. 560 00:34:58,597 --> 00:35:01,223 Dhe kjo është ajo që vendos emrin tuaj në derë. 561 00:35:02,017 --> 00:35:04,393 Kjo është me të vërtetë duke dalë nga fusha e majtë. 562 00:35:04,603 --> 00:35:06,187 Unë jam këtu tetë vjet. 563 00:35:06,271 --> 00:35:08,981 Unë jam shtylla kurrizore të operacionit. Unë e di atë. 564 00:35:09,524 --> 00:35:11,275 Nëse nuk e bëj merrni këtë partneritet, 565 00:35:11,359 --> 00:35:13,527 Më duhet të mendoj duke shkuar diku tjetër. 566 00:35:14,029 --> 00:35:17,573 Duhet të të them, Gil. Unë nuk e konsideroj atë një ide realiste. 567 00:35:17,657 --> 00:35:18,699 Pse? 568 00:35:18,784 --> 00:35:20,117 Ju shkoni diku tjetër, 569 00:35:20,202 --> 00:35:23,162 do të duhet futuni në radhë pas djemve kush eshte me i ri se ti, 570 00:35:23,246 --> 00:35:25,539 që kanë qenë atje më gjatë, të cilët janë më të përkushtuar 571 00:35:25,624 --> 00:35:27,917 dhe që janë të gatshëm për të punuar për më pak para. 572 00:35:33,381 --> 00:35:37,927 Shiko, kjo gjë me Phil nuk është gdhendur në gur. 573 00:35:39,554 --> 00:35:41,931 Unë mund ta shtyj atë për muajin e ardhshëm. 574 00:35:42,057 --> 00:35:44,558 Pse nuk e shfrytëzoni atë kohë për të na dhënë më të mirën? 575 00:35:44,643 --> 00:35:46,936 Vendosni orët, më mahnit. 576 00:35:48,897 --> 00:35:50,439 Të mahnit? 577 00:35:56,571 --> 00:35:59,073 Dëgjo, Dave, po kam një problem në shtëpi. 578 00:35:59,783 --> 00:36:03,285 Unë me të vërtetë duhet të shpenzoj shumë kohë shtesë me djalin tim tani. 579 00:36:03,370 --> 00:36:05,496 Atëherë nuk e di çfarë mund të bëjmë. 580 00:36:07,415 --> 00:36:10,584 Merre këtë djalë! Merre këtë djalë! Po, po, po, po, po. 581 00:36:12,254 --> 00:36:13,254 Oh! 582 00:36:14,089 --> 00:36:17,466 Epo, ata janë njerëz të këqij. Prandaj e quajnë lojën Djemtë e këqij. 583 00:36:17,551 --> 00:36:19,927 Në rregull, duhet të shkoj rri me vajzat. Keni mjaft çerek? 584 00:36:20,011 --> 00:36:21,554 Po. Në rregull. 585 00:36:22,430 --> 00:36:23,430 Babai? 586 00:36:23,974 --> 00:36:24,974 Po? 587 00:36:26,309 --> 00:36:28,519 Si nuk po shoh një psikiatër? 588 00:36:33,024 --> 00:36:35,109 Po, do të kishim një bisedë e madhe për këtë. 589 00:36:35,193 --> 00:36:37,945 Çfarë nuk shkon me mua? Asgjë. Asgjë. 590 00:36:38,154 --> 00:36:39,947 je i madh. Atehere si mundet... 591 00:36:40,031 --> 00:36:43,492 Shikoni. 592 00:36:44,619 --> 00:36:48,747 Ti je një fëmijë si unë. Ju keni shumë shqetësime, kjo është e gjitha. 593 00:36:48,832 --> 00:36:53,586 Dhe këta mjekë, ata janë ekspertë për të ndihmuar njerëzit me shqetësimet e tyre. 594 00:36:53,670 --> 00:36:55,671 Nuk është asgjë të ndihesh keq për. 595 00:36:56,131 --> 00:36:59,633 Shiko, ti je një fëmijë i mrekullueshëm, dhe une te dua shumë, në rregull? 596 00:37:00,343 --> 00:37:01,760 Në rregull. Në rregull. 597 00:37:05,432 --> 00:37:06,724 E dini çfarë mendoj? 598 00:37:06,808 --> 00:37:09,560 Unë mendoj se kjo do të jetë një verë e mrekullueshme për ju. 599 00:37:09,853 --> 00:37:12,146 Dhe mos harroni ke ditëlindjen duke u ngjitur. 600 00:37:12,230 --> 00:37:14,648 Le të kemi një festë të mrekullueshme. Do të jetë argëtuese, a? 601 00:37:14,733 --> 00:37:17,234 A mund të kemi Cowboy Dan? OBSH? 602 00:37:17,319 --> 00:37:19,945 Kauboj Dan. Njeriu me tullumbace që lufton me armë. 603 00:37:20,030 --> 00:37:22,239 Ai ishte në festën e Billit. Ai është i lezetshëm. 604 00:37:22,324 --> 00:37:25,451 Absolutisht. Është një punë e kryer. Ky është babai juaj duke folur tani. 605 00:37:25,535 --> 00:37:27,328 Tani, më ke emocionuar. 606 00:37:27,662 --> 00:37:31,498 Mirë, tani, çfarë të themi kur shohim një të lezetshme kalon një vajzë tetëvjeçare? 607 00:37:31,583 --> 00:37:33,918 Hubba-hubba. Hubba-hubba. Në rregull. 608 00:37:34,002 --> 00:37:37,755 Oh, mos i trego mamit Unë ju mësova atë. Mund të jetë keq. Le të shkojmë. 609 00:37:44,179 --> 00:37:45,471 Uau! 610 00:37:46,932 --> 00:37:50,684 Ju pëlqen? Po, është mirë. Është me shkëlqim. 611 00:37:50,977 --> 00:37:54,855 Po! Ti e di, ishte mbeturina kur e gjeta. 612 00:37:56,483 --> 00:37:58,108 Herën e parë Unë u shtriva në... 613 00:37:58,193 --> 00:38:00,486 Kjo është një histori për një herë tjetër. 614 00:38:14,042 --> 00:38:16,210 Përshëndetje babi. Darka gati? 615 00:38:17,045 --> 00:38:18,587 Çfarë ishte kjo? 616 00:38:18,713 --> 00:38:19,713 Huh? 617 00:38:20,173 --> 00:38:22,716 Oh, disa miq thjesht po më lëshonin. 618 00:38:23,426 --> 00:38:26,428 Miqtë? Miqtë ngadalësohen. Ata madje ndalojnë. 619 00:38:29,516 --> 00:38:31,016 Babi... 620 00:38:56,084 --> 00:38:57,584 Oh, mami. 621 00:38:58,336 --> 00:39:00,254 E dashur, do te jesh mire. 622 00:39:03,299 --> 00:39:05,551 Zemër, pse do të jetë i kujdesshëm? 623 00:39:07,095 --> 00:39:09,304 Më duheshin para për një vend për të qëndruar. 624 00:39:09,681 --> 00:39:11,682 Julie, ju keni një vend për të qëndruar. 625 00:39:11,766 --> 00:39:13,976 Unë do të duhet të ju them çfarë ndodhi. 626 00:39:14,436 --> 00:39:17,646 Çfarë ndodhi? Thjesht thashë që jo dua t'ju them. 627 00:39:17,731 --> 00:39:19,982 A e la atë Tod? po. 628 00:39:21,609 --> 00:39:24,695 Ai më premtoi ai do të fillonte një biznes lyerjeje shtëpie, 629 00:39:24,779 --> 00:39:26,905 pastaj tha ai ai kishte ndryshuar mendje. 630 00:39:27,532 --> 00:39:30,576 Ai do të garojë me zvarritës me vëllezërit e tij. 631 00:39:30,827 --> 00:39:32,619 Ai as nuk mund të ngasë një makinë e zakonshme. 632 00:39:34,831 --> 00:39:37,583 Kështu erdhën vëllezërit e tij dhe ne u grindëm. 633 00:39:38,084 --> 00:39:41,587 Ai tha, "Asnjë kurvë nuk do të më thotë çfarë të bësh për të jetuar”. 634 00:39:45,967 --> 00:39:47,634 Më tha se më donte. 635 00:39:48,678 --> 00:39:50,220 E dashur. 636 00:39:51,639 --> 00:39:53,182 Ata thonë se, 637 00:39:55,060 --> 00:39:56,560 dhe pastaj vijnë. 638 00:39:58,146 --> 00:40:00,731 E dashur, çfarë mund të presësh nga një fëmijë i tillë? 639 00:40:00,815 --> 00:40:05,319 Mami, largohu. Djali i fundit me të cilin jeni takuar na vodhi mobiljet. 640 00:40:07,864 --> 00:40:10,365 Burrat janë llum. e di. 641 00:40:11,993 --> 00:40:14,119 E di, e dashur. Burrat janë llum. 642 00:40:24,714 --> 00:40:26,048 Përshëndetje, Garry. 643 00:40:27,884 --> 00:40:31,470 Zemër, shtëpia e Xhulit. E madhe. 644 00:40:35,475 --> 00:40:38,185 Hajde, le të shkojmë hani shumë akullore. 645 00:40:40,105 --> 00:40:43,273 A doni një sode akullore? Nr. 646 00:40:43,358 --> 00:40:45,275 Si thua... A doni, si, një gjilpërë e nxehtë? 647 00:40:46,444 --> 00:40:47,861 A doni një ndarje banane? 648 00:40:47,946 --> 00:40:48,946 Mmm-mmmm. 649 00:40:49,197 --> 00:40:51,782 A doni diçka si patate të skuqura? Po. 650 00:40:51,866 --> 00:40:53,242 Ju bëni? 651 00:40:53,326 --> 00:40:55,035 Julie! Tod! 652 00:40:56,704 --> 00:40:58,122 Mendova se do ta bëja ju gjej ketu. 653 00:40:58,873 --> 00:41:01,458 Çfarë ju bën kjo, Sherlock Holmes? Unë jetoj këtu. 654 00:41:01,543 --> 00:41:02,543 Ti jeton me mua. 655 00:41:03,711 --> 00:41:04,920 Unë nuk do të jetoja me ju 656 00:41:05,004 --> 00:41:08,132 po të ishte bota i përmbytur me pshurr dhe ti ke jetuar në një pemë. 657 00:41:08,216 --> 00:41:09,758 Më falni, Unë jam duke shkuar te filmat. 658 00:41:09,843 --> 00:41:12,136 Nuk po largohesh nga këtu derisa të dëgjoni çfarë kam për të thënë. 659 00:41:12,220 --> 00:41:13,637 nuk jam... 660 00:41:14,264 --> 00:41:15,681 Julie! Më lësho! 661 00:41:15,765 --> 00:41:17,808 Lëreni të shkojë! Julie, vetëm më dëgjo! 662 00:41:17,892 --> 00:41:19,434 Julie, të lutem! Lëreni të shkojë! 663 00:41:19,519 --> 00:41:21,812 Zoti e mallkoftë! Lëreni të shkojë! Julie... Ju lutem! 664 00:41:21,938 --> 00:41:24,648 Ju lutem, zonjusha Buckman, Unë e dua atë. Lëreni të shkojë! Zoti e mallkoftë! 665 00:41:24,732 --> 00:41:27,151 Julie, nuk mundesh mbaroj mbi mua. Ti je gruaja ime. 666 00:41:27,235 --> 00:41:30,737 Nëse nuk e lini të shkojë, Unë do të telefonoj... Ti je e tij çfarë? 667 00:41:32,740 --> 00:41:37,077 Gruaja e tij. U martuam nja dy ditë më parë. 668 00:41:37,787 --> 00:41:39,496 A jeni jashtë mendjes? mami! 669 00:41:39,581 --> 00:41:42,124 Jo, të lutem, zonjusha Buckman! A jeni jashtë mendjes? 670 00:41:42,208 --> 00:41:44,209 Julie, nuk e kisha parasysh. 671 00:41:44,961 --> 00:41:47,337 Çfarë? me vjen keq. 672 00:41:47,422 --> 00:41:50,591 Vëllezërit e mi ishin të rreptë mbi mua dhe nuk mund të tërhiqesha, 673 00:41:51,092 --> 00:41:53,218 por mbrëmë, u thashë atyre. 674 00:41:54,095 --> 00:41:55,846 Ata nuk do të thotë asgjë. 675 00:41:57,599 --> 00:41:59,099 Do të thotë gjithçka. 676 00:42:02,812 --> 00:42:03,937 Oh, Tod. 677 00:42:06,024 --> 00:42:07,316 Krishtit. 678 00:42:09,068 --> 00:42:10,986 Mirë, dukeni të gjallë, duken të gjalla. Ju jeni duke bërë shkëlqyeshëm. 679 00:42:11,070 --> 00:42:13,488 Shortstop, ja ku shkon. Në rregull, merre! 680 00:42:13,573 --> 00:42:16,950 Lehtë, tani në fillim. Kjo është e drejtë. Kjo është rruga për të luajtur. Kjo është mirë. 681 00:42:17,035 --> 00:42:21,622 Ne rregull, je e bukur. Ju jeni një bandë e egër, bohem të rinj. Në rregull. 682 00:42:21,706 --> 00:42:23,874 Le të shkojmë përsëri. Mirë, baza e dytë. Ja ku po shkojmë. 683 00:42:23,958 --> 00:42:26,210 Tani uluni mbi të. mos kini frikë. Nuk mund të të lëndojë, Ben. 684 00:42:26,294 --> 00:42:29,546 Ja ku po shkojmë. Zbrisni për këtë. Zbrisni mbi të, zbritni! 685 00:42:32,217 --> 00:42:33,926 Wayne, merr Benin pak akull. 686 00:42:35,136 --> 00:42:37,512 ne rregull, do të na duhet një bazë i ri i dytë. 687 00:42:37,597 --> 00:42:40,682 Tani, cili prej jush outfielders dëshiron të provojë baza e dytë, a? 688 00:42:40,808 --> 00:42:41,808 Huh? 689 00:42:43,394 --> 00:42:46,271 Po ti, Kevin? Dëshironi të provoni bazën e dytë? 690 00:42:48,983 --> 00:42:50,567 Në rregull. Në rregull. 691 00:42:52,946 --> 00:42:55,572 Oh, Mat, hajde. Asnjë nga këto. Ne jemi një ekip. Le të jemi një ekip. 692 00:42:55,657 --> 00:42:58,742 Tani, hajde. Dilni atje dhe nxitoni. Le të shkojmë. 693 00:43:05,166 --> 00:43:08,710 Hej, Kevin, mbaj mend, fjala është "argëtim". 694 00:43:09,003 --> 00:43:10,462 Kështu që thjesht vazhdo atje jashtë 695 00:43:10,546 --> 00:43:11,630 dhe atë që kapni, ti kap, 696 00:43:11,714 --> 00:43:12,756 dhe ajo që ju mungon, ju mungon. 697 00:43:12,840 --> 00:43:13,924 Në rregull? 698 00:43:14,175 --> 00:43:15,342 Në rregull, babi. 699 00:43:15,718 --> 00:43:17,219 Në rregull. Hajde. 700 00:43:26,854 --> 00:43:28,188 Sa për të shkuar, Kevin. 701 00:43:43,204 --> 00:43:47,624 Dhe tani është kënaqësia ime e madhe për prezantoni lavdiktoren tonë, 702 00:43:48,418 --> 00:43:50,377 Kevin Buckman. 703 00:44:07,103 --> 00:44:08,645 faleminderit. 704 00:44:09,063 --> 00:44:12,566 E dini, kur isha nëntë vjeç, Kam kaluar një kohë të vështirë. 705 00:44:13,401 --> 00:44:16,069 Shumë njerëz menduan Isha goxha e ngatërruar. 706 00:44:16,487 --> 00:44:19,197 Por ishte një person kush me kaloi. 707 00:44:19,824 --> 00:44:21,783 Ai bëri gjithçka siç duhet. 708 00:44:22,327 --> 00:44:24,328 Dhe falë tij, sot, 709 00:44:24,871 --> 00:44:27,581 Epo, unë jam më i lumtur, më të sigurt, 710 00:44:28,374 --> 00:44:30,917 dhe personi më i përshtatur në këtë botë. 711 00:44:32,920 --> 00:44:35,422 Babi, të dua. 712 00:44:36,924 --> 00:44:38,425 Ti je me i madhi. 713 00:45:03,785 --> 00:45:05,202 në rregull! në rregull! 714 00:45:05,286 --> 00:45:06,286 në rregull! 715 00:45:06,371 --> 00:45:09,122 Edhe një jashtë, djema! Le të shkojmë! Le të shkojmë! 716 00:45:09,207 --> 00:45:11,458 Si e ke krahun, bir? Jo shumë i lodhur? 717 00:45:13,669 --> 00:45:17,047 Hej, Gil, djemtë tanë më në fund do të fitoni një ndeshje? 718 00:45:17,632 --> 00:45:19,341 Mënyra për të qenë mbështetës, Lou. 719 00:45:27,892 --> 00:45:29,309 Kjo është e drejtë. Kjo është e drejtë, Kevin! 720 00:45:29,394 --> 00:45:32,729 Rruga për të shkuar. Sa për të shkuar, Tommy! në rregull! në rregull! 721 00:45:32,939 --> 00:45:34,022 Në rregull, Adam. 722 00:45:34,107 --> 00:45:35,899 Ne kemi ngarkuar bazat. Ne jemi vetëm një të rrahur. 723 00:45:35,983 --> 00:45:37,776 Tani, ju mund ta bëni atë. Ngrihu atje lart. Hajde tani. 724 00:45:38,778 --> 00:45:40,946 Të lutem o Zot, le të fitojnë një lojë. 725 00:45:46,411 --> 00:45:47,786 E kuptova! 726 00:45:54,919 --> 00:45:56,169 Jo! 727 00:46:00,174 --> 00:46:01,883 Ke erë e keqe, Buckman! 728 00:46:05,763 --> 00:46:07,639 Nuk kishte punë duke qenë atje! 729 00:46:07,723 --> 00:46:09,641 Ç'po ndodh me ty? Nuk ka punë! 730 00:46:10,518 --> 00:46:11,518 Jo! 731 00:46:12,103 --> 00:46:16,857 Nuk kishte punë duke qenë atje! E tmerrshme! 732 00:46:29,871 --> 00:46:32,038 Pse më bëre luani bazën e dytë? 733 00:46:50,349 --> 00:46:53,643 Dikush është ngjitur në çati të kambanores me pushkë! 734 00:46:53,728 --> 00:46:57,647 Është Kevin Buckman. Babai i tij plotësisht e prishi atë. 735 00:46:58,024 --> 00:46:59,566 Çfarë po bërtet? 736 00:47:00,276 --> 00:47:02,861 Më ke bërë të luaj baza e dytë! 737 00:47:04,572 --> 00:47:08,033 Kevin, më vjen keq. Bëra më të mirën që munda. 738 00:47:09,994 --> 00:47:13,580 Gjuajtje e bukur, bir. Është e rëndësishme për të qenë mbështetës. 739 00:47:14,290 --> 00:47:16,374 Hajde, le të këndojmë një nga meloditë e vjetra. 740 00:47:16,459 --> 00:47:18,084 Kur jeni duke rrëshqitur në shtëpi 741 00:47:18,169 --> 00:47:19,794 Dhe pantallonat tuaja janë plot me shkumë 742 00:47:19,879 --> 00:47:20,921 Diarreja 743 00:47:47,281 --> 00:47:48,406 Mirë? 744 00:47:49,617 --> 00:47:52,285 Pse po derdhni ujë përmes diafragmës time? 745 00:47:52,453 --> 00:47:53,495 Për të kontrolluar. 746 00:47:53,913 --> 00:47:54,955 Për të parë nëse është në rregull. 747 00:47:54,997 --> 00:47:57,123 Nuk e dinit që e bëra këtë, a ju Nr. 748 00:47:57,208 --> 00:47:59,834 Natyrisht jo, ose ju nuk do ta kishte provuar këtë. 749 00:48:00,586 --> 00:48:02,963 Po me akuzon mua për të bërë atë vrimë? 750 00:48:03,214 --> 00:48:05,966 Jo, një qukapiku hyri këtu, hyri në banjë, 751 00:48:06,050 --> 00:48:07,342 hapi sirtarin me krahun e tij te vogel, 752 00:48:07,426 --> 00:48:10,053 dhe goditi disa vrima në diafragmën tuaj. 753 00:48:10,221 --> 00:48:13,557 Unë nuk mund të besoj se ju do rreziko planet tona, Suzan. E mbani mend atë që lexuam? 754 00:48:13,641 --> 00:48:15,600 “Një shumicë dërrmuese e njerëzve vërtet të jashtëzakonshëm 755 00:48:15,685 --> 00:48:17,269 “Janë ose vetëm fëmijë ose i parëlinduri 756 00:48:17,353 --> 00:48:19,604 “me të paktën pesë vjet ndarje mes motrave." 757 00:48:19,689 --> 00:48:21,147 Ne ramë dakord të... Jo, ju ranë dakord. 758 00:48:21,232 --> 00:48:24,943 Dhe ata nuk janë motër. Ata janë bebe. Dhe unë dua të kem një tjetër. 759 00:48:25,152 --> 00:48:28,405 Pra, kjo është se si ju vazhdo, duke vandalizuar një pajisje kontraceptive? 760 00:48:28,489 --> 00:48:30,407 Sepse ju nuk do diskutojeni me mua! 761 00:48:30,491 --> 00:48:32,701 E kam diskutuar me ty, vite më parë! 762 00:48:32,785 --> 00:48:35,912 Epo, mendoj se kemi gabuar. Epo, mendoj se kishim të drejtë. 763 00:48:35,997 --> 00:48:37,455 Dhe unë nuk jam duke e diskutuar sërish. 764 00:48:40,543 --> 00:48:42,460 Tod! Po. 765 00:48:42,545 --> 00:48:44,254 A me do mua të gatuaj mëngjesin? 766 00:48:44,338 --> 00:48:46,339 Jo, faleminderit, Helen. Julie do ta bëjë atë. 767 00:48:46,424 --> 00:48:48,717 E madhe. Unë do të marr fikësin e zjarrit. 768 00:48:48,843 --> 00:48:50,677 Në rregull. Do të shihemi djema në darkë. 769 00:48:51,512 --> 00:48:53,179 Jezus i ëmbël! 770 00:48:53,723 --> 00:48:56,600 Çfarë po bën? A po bashkoheni me marinsat? 771 00:49:00,187 --> 00:49:02,731 E dija që do të arrinit një gjë nga kjo, mami. 772 00:49:03,190 --> 00:49:04,190 Thjesht pastroni flokët. 773 00:49:05,943 --> 00:49:08,236 Prisni. Bëje kështu. 774 00:49:08,696 --> 00:49:12,282 E bukur! Jo, e dua. Faleminderit shumë. 775 00:49:13,576 --> 00:49:16,202 Je gati, Garri? Dëshironi ndonjë gjë për të ngrënë? 776 00:49:16,621 --> 00:49:18,705 Sa kohë janë do të jetosh këtu? 777 00:49:18,789 --> 00:49:20,749 Jo shumë më gjatë, mendoj. 778 00:49:22,543 --> 00:49:24,544 Epo, unë isha vetëm duke menduar. 779 00:49:25,796 --> 00:49:27,380 Po bëhet mjaft i mbushur me njerëz këtu. 780 00:49:27,965 --> 00:49:29,466 Oh, nuk është aq e mbushur me njerëz. 781 00:49:29,550 --> 00:49:31,509 Ka shumë më tepër vend që kur u rruajtën kokat e tyre. 782 00:49:33,054 --> 00:49:34,804 Epo, thjesht po mendoja 783 00:49:36,223 --> 00:49:38,600 ndoshta mund të qëndroja me babin për një kohë. 784 00:49:41,395 --> 00:49:42,479 Çfarë? 785 00:49:44,899 --> 00:49:48,943 Epo, unë kam qenë këtu një kohë të gjatë. Ndoshta duhet jetoni me të për një kohë. 786 00:49:50,571 --> 00:49:52,739 Ju dëshironi të jetoni me babin tuaj? 787 00:49:54,575 --> 00:49:55,909 Një lloj. 788 00:50:00,081 --> 00:50:02,582 a keni folur babait tuaj për këtë? 789 00:50:04,251 --> 00:50:06,711 Jo, ende jo. 790 00:50:07,296 --> 00:50:08,672 Mendova ta telefonoja. 791 00:50:09,799 --> 00:50:10,924 E dashur, 792 00:50:13,135 --> 00:50:15,804 ti e di, ju nuk e dini babai juaj si unë. 793 00:50:15,888 --> 00:50:17,263 Nuk e njoh fare. 794 00:50:18,349 --> 00:50:19,349 Cili është numri i tij? 795 00:50:22,895 --> 00:50:24,020 Epo, 796 00:50:26,774 --> 00:50:28,733 ai do të ishte në punë tani. 797 00:50:29,944 --> 00:50:31,611 Pra kjo është 798 00:50:32,863 --> 00:50:38,702 206-5790. 799 00:50:50,423 --> 00:50:53,133 Po, po.. A është Dr. Lampkin atje? 800 00:50:54,260 --> 00:50:55,593 Djali i tij. 801 00:51:03,144 --> 00:51:07,147 Jo babi, nuk është Xhoi. Është Garri, djali juaj tjetër. 802 00:51:09,150 --> 00:51:11,317 Epo, më duhet të të pyes diçka. 803 00:51:12,069 --> 00:51:13,778 Do të duhet vetëm një sekondë. 804 00:51:16,198 --> 00:51:20,994 Epo, a do të ishte mirë nëse qëndroj me ty për një kohë? 805 00:51:24,373 --> 00:51:25,832 Disa muaj. 806 00:51:37,678 --> 00:51:38,803 Në rregull. 807 00:51:45,060 --> 00:51:47,353 Oh, Ed. Ju mut. 808 00:51:53,778 --> 00:51:54,778 Ai, um... 809 00:51:56,447 --> 00:51:58,364 Ai nuk mendoi se ishte një ide kaq e mirë. 810 00:51:58,741 --> 00:52:00,074 Oh, e dashur. 811 00:52:00,367 --> 00:52:02,035 Unë duhet të shkoj. Oh, zemër. 812 00:52:27,728 --> 00:52:30,146 Gil? Hej, Gil? Po, Miles? 813 00:52:30,231 --> 00:52:33,650 Kur është Cowboy Dan tullumbace luftarake me armë njeri do të jetë këtu? 814 00:52:33,734 --> 00:52:35,235 A nuk është ai? 815 00:52:35,319 --> 00:52:38,196 Jo, kjo është mashtrim që solli kalin. 816 00:52:38,280 --> 00:52:39,781 Unë nuk mendoj ai po vjen. 817 00:52:39,865 --> 00:52:42,367 Po, sigurisht që është. Burri është profesionist. 818 00:52:42,451 --> 00:52:46,788 A mendoni se ai dëshiron vendosni një njollë në të gjithë profesioni i lakimit të balonave? 819 00:52:46,872 --> 00:52:49,916 Vazhdoni dhe argëtohuni. Dhe ne do të kemi disa burgers dhe qentë në një sekondë. 820 00:52:50,000 --> 00:52:52,585 Le të shkojmë të shikojmë mut kalit! Po! 821 00:52:58,592 --> 00:53:00,510 Patty, pse jo luaj me Justin? 822 00:53:00,594 --> 00:53:03,137 nuk e kuptoj çfarë po bën. 823 00:53:03,764 --> 00:53:05,765 Epo, ai po rrotullohet. 824 00:53:06,100 --> 00:53:07,600 Për çfarë? 825 00:53:08,561 --> 00:53:10,270 Asnjë arsye. Vetëm për argëtim. 826 00:53:12,273 --> 00:53:14,107 Nuk duket si argëtim. 827 00:53:15,192 --> 00:53:16,192 nuk është. 828 00:53:18,153 --> 00:53:19,362 E provove? 829 00:53:27,121 --> 00:53:29,163 Po ashtu edhe Julie keni një vend të bukur? 830 00:53:29,582 --> 00:53:33,501 Oh, po, po, ajo ka një vend të bukur. Po, ajo ka vendin tim. 831 00:53:34,587 --> 00:53:37,130 Ajo dhe ai Tod të dy jetojnë në shtëpinë time. 832 00:53:37,965 --> 00:53:39,215 Vërtet? 833 00:53:40,009 --> 00:53:42,385 Epo, në fakt ishte ideja ime. 834 00:53:42,469 --> 00:53:46,139 E dini, përndryshe, ajo do të linte shkollën dhe gjej nje pune dhe... 835 00:53:46,724 --> 00:53:49,809 nuk e di. Ndoshta në këtë mënyrë, ajo do të vazhdojë të shkojë në kolegj. 836 00:53:51,145 --> 00:53:52,562 Në rregull. Në rregull. Në rregull. Në rregull. 837 00:53:52,646 --> 00:53:53,771 Ja ku po shkojmë. Truku me gishtin e madh. Gati? 838 00:53:53,856 --> 00:53:55,023 Truk me gishtin e madh. Bëni trukun me gishtin e madh. 839 00:53:55,107 --> 00:53:57,400 Shiko gishtin tim të madh. Gati? Ja ku po shkojmë. Shikoje atë. Shikoje atë. 840 00:54:02,489 --> 00:54:03,573 Çfarë po bën? 841 00:54:03,657 --> 00:54:05,241 Truk me gishtin e madh. Tregoji asaj, babi. 842 00:54:06,452 --> 00:54:09,621 Mirë, por kjo është herën e fundit. Ja ku po shkojmë. Gati? 843 00:54:23,802 --> 00:54:26,095 dua të them, Justin do të shkojë me kohë të plotë vitin e ardhshëm, 844 00:54:26,180 --> 00:54:29,015 kështu që të gjithë pyesin kur do të kthehu ne pune, 845 00:54:29,099 --> 00:54:30,642 siç duhet të bëj. 846 00:54:31,560 --> 00:54:35,355 Dhe unë jam duke menduar për të. Domethënë kam punuar. Ishte në rregull, por ... 847 00:54:36,273 --> 00:54:38,358 E dini, mendoj unë Unë jam më mirë në këtë. 848 00:54:38,442 --> 00:54:41,361 Domethënë, mendoj Unë jam një lloj mirë në të, kështu që ... 849 00:54:41,445 --> 00:54:43,154 Por më pas, njerëzit më bëjnë mua ndjehu i turpëruar, 850 00:54:43,238 --> 00:54:44,948 sikur nuk kam qëllime apo diçka. 851 00:54:46,367 --> 00:54:49,410 Sikur jam ulur këtu duke ngrënë bombola gjithë ditën, apo jo? 852 00:54:50,204 --> 00:54:52,580 Oh, nuk e di. Epo, çfarë thotë Gil? 853 00:54:52,748 --> 00:54:54,374 Ai thotë se duhet të bëj cfare te dua. 854 00:54:54,500 --> 00:54:56,000 Unë mund të kisha e vrau për këtë. 855 00:54:56,710 --> 00:54:58,461 cfare jeni ju kaq i mërzitur? 856 00:54:58,545 --> 00:55:01,923 Nathan, ajo është e çuditshme. Ajo është një fëmijë i çuditshëm. 857 00:55:02,007 --> 00:55:04,550 Mendoj se disa ditë një javë parashkollore mund të jetë shumë e dobishme. 858 00:55:04,635 --> 00:55:06,469 Kjo nuk është mosha e duhur që Patty të jetë të aktivizuara në shoqëri. 859 00:55:06,553 --> 00:55:08,054 Ne e kaluam atë. 860 00:55:08,138 --> 00:55:09,973 Ajo nuk është një bombë. Ajo është një fëmijë i vogël 861 00:55:10,057 --> 00:55:12,600 i cili nuk ka aftësi për t'u lidhur fëmijëve të tjerë të vegjël. 862 00:55:12,685 --> 00:55:14,769 A e doni atë të lidhen me të? 863 00:55:16,563 --> 00:55:17,855 Ndihmë! Ndihmë! Ndihmë! 864 00:55:18,899 --> 00:55:21,734 Shiko, kur e takova, Unë isha pak i egër. 865 00:55:21,944 --> 00:55:23,611 isha pak jashtë kontrollit 866 00:55:23,696 --> 00:55:26,614 dhe ai disi më mori në dorë. 867 00:55:27,282 --> 00:55:30,994 Më pëlqeu kjo. Ai është shumë komandues. 868 00:55:31,245 --> 00:55:34,414 Ai më futi në mësimdhënie. Ai m'i mblodhi së bashku. 869 00:55:35,541 --> 00:55:37,583 Djalë, ai me të vërtetë më ndezi. 870 00:55:37,918 --> 00:55:40,253 Vërtet? dua të them, sigurisht, me të vërtetë. 871 00:55:40,462 --> 00:55:42,797 Oh, Nathan dhe unë dikur ishte e nxehtë. 872 00:55:43,424 --> 00:55:44,799 E di që ai nuk e bën shiko, por... 873 00:55:45,175 --> 00:55:47,010 dua të them, ishim si lepuj. 874 00:55:47,094 --> 00:55:48,302 Unë i jepja atij, 875 00:55:49,513 --> 00:55:50,513 ti e di, 876 00:55:51,306 --> 00:55:52,432 me gojë, 877 00:55:52,683 --> 00:55:54,726 ti e di, në autostradë. 878 00:55:56,311 --> 00:55:57,437 Çfarë? 879 00:55:58,272 --> 00:56:01,357 E dini, ai ishte gjithmonë duke u përpjekur për të marrë një grant kërkimor. 880 00:56:02,484 --> 00:56:04,527 Dhe menduat kjo do të ndihmonte? 881 00:56:05,529 --> 00:56:09,198 Jo, por... dua të them, ai vazhdonte të refuzohej 882 00:56:09,366 --> 00:56:11,284 dhe ai do të bëhej i vërtetë, kohë reale. 883 00:56:12,453 --> 00:56:15,413 Pra, nëse e shihja atë duke marrë, e di, vërtet e tensionuar, 884 00:56:15,497 --> 00:56:18,791 Unë thjesht do të përkulesha ndërsa ai ishte duke vozitur dhe unë do të... 885 00:56:19,209 --> 00:56:20,293 Susan. Çfarë? 886 00:56:20,377 --> 00:56:21,377 Unë sapo fola për nënën tuaj. 887 00:56:21,462 --> 00:56:23,212 Gjyshja dëshiron të qëndrojë atje tek Helen për një kohë. 888 00:56:23,297 --> 00:56:25,173 Mund ta çoni atje nesër? 889 00:56:25,257 --> 00:56:27,300 Sigurisht. E madhe. 890 00:56:43,734 --> 00:56:46,027 Atij i pëlqen t'i shtyjë gjërat me kokën e tij. 891 00:56:47,321 --> 00:56:49,280 Sa krenare duhet te jesh. 892 00:56:53,911 --> 00:56:56,162 Këtu është. Tani është pikërisht aty para jush. 893 00:56:56,246 --> 00:56:57,830 Në rregull. Kujdes tani. Të kujdesshëm. 894 00:56:57,915 --> 00:56:59,082 Po! 895 00:57:08,509 --> 00:57:09,801 Këtu, hiqe këtë. 896 00:57:11,553 --> 00:57:13,471 Tani provoni vërtet dhe e goditi. 897 00:57:14,223 --> 00:57:16,349 Po. Jepini vërtet një goditje e mirë. 898 00:57:16,642 --> 00:57:17,809 Po. Jepini një goditje e mirë! 899 00:57:18,060 --> 00:57:19,060 Grusht! 900 00:57:19,478 --> 00:57:21,145 Vendos shpatullën në të dhe godas atë. 901 00:57:21,772 --> 00:57:24,190 Tani thjesht vriteni! Vriteni! 902 00:58:02,855 --> 00:58:03,855 Kur linda, 903 00:58:03,939 --> 00:58:05,857 Grover Cleveland ishte president. 904 00:58:08,944 --> 00:58:10,736 me fal qe jam vonuar. 905 00:58:14,783 --> 00:58:16,367 Ku duhet ta bëj? 906 00:58:17,411 --> 00:58:19,912 Kush jeni ju dhe cfare do besh 907 00:58:20,789 --> 00:58:22,665 Unë jam nga Party Time Argëtim. 908 00:58:22,958 --> 00:58:24,208 Unë jam striptistja juaj. 909 00:58:25,419 --> 00:58:29,130 Çfarë është ditëlindja e djalit emri? Sepse e pikturoj nëpër gjokset e mia. 910 00:58:34,052 --> 00:58:37,638 Mirë, ishte një përzierje. Mora kartën e Kauboj Danit dhe ai mori timen. 911 00:58:37,848 --> 00:58:39,682 me vjen keq. Mirupafshim. 912 00:58:39,766 --> 00:58:42,560 Prisni një minutë. Po në lidhje me Cowboy Dan? Ai po vjen. 913 00:58:42,644 --> 00:58:45,354 Ai u shfaq në Sallën e Lozhës, dhe ata më prisnin mua. 914 00:58:45,439 --> 00:58:46,564 E rrahën rëndë, 915 00:58:46,648 --> 00:58:48,024 pra Kauboj Dan nuk vjen. 916 00:58:49,234 --> 00:58:50,943 Kauboj Dan's nuk vjen? 917 00:58:52,946 --> 00:58:54,488 Hajde Kevin, mbajeni së bashku. 918 00:58:54,781 --> 00:58:55,781 e dija. 919 00:58:56,074 --> 00:58:57,074 ju thashë. 920 00:58:57,367 --> 00:59:01,370 Të gjithë fëmijët do të me urrej. Do të jetë ashtu si Liga e Vogël. 921 00:59:01,455 --> 00:59:02,955 Kauboji Dan po vjen. 922 00:59:03,290 --> 00:59:07,293 Gil! Ai po vjen. Kauboj Dan po vjen! 923 00:59:24,394 --> 00:59:25,770 Mirë, partner. 924 00:59:26,104 --> 00:59:28,731 Ti je babai i Kevinit! Ti nuk je Kauboj Dan. 925 00:59:28,815 --> 00:59:30,066 Po! 926 00:59:30,651 --> 00:59:33,361 Kjo është e drejtë. Më quajnë Kauboj Gil, 927 00:59:34,947 --> 00:59:37,240 si në fajtor. 928 00:59:42,079 --> 00:59:46,165 Unë pashë Kauboj Dan. nuk më pëlqeu vështrimi në fytyrën e tij. 929 00:59:46,833 --> 00:59:47,833 Ishte kështu, 930 00:59:48,335 --> 00:59:49,335 ndaj e vrava. 931 00:59:50,045 --> 00:59:51,087 I hapa një vrimë 932 00:59:51,672 --> 00:59:52,672 kaq i madh. 933 00:59:52,965 --> 00:59:55,049 Kjo është shumë e vogël. 934 00:59:56,343 --> 00:59:58,594 Në fakt, bëhej fjalë për kaq shumë. 935 01:00:00,764 --> 01:00:04,141 Ti e di, kur e mendoj, ajo vrimë ishte afërsisht kaq e madhe. 936 01:00:07,271 --> 01:00:10,022 Po, dhe guximin e tij ishin derdhur jashtë në të gjithë dyshemenë. 937 01:00:11,358 --> 01:00:14,527 Teksa po largohesha, I rrëshqita në zorrët e tij. 938 01:00:15,612 --> 01:00:19,949 Dhe nja dy persona të tjerë erdhën dhe filluan duke i rrëshqitur edhe në zorrët e tij. 939 01:00:22,202 --> 01:00:26,038 Pasi të fryj një vrimë në dikë dhe rrëshqasin në zorrët e tyre, 940 01:00:26,623 --> 01:00:29,208 më pas, Gjithmonë më pëlqen 941 01:00:29,918 --> 01:00:31,919 bëjnë kafshë tullumbace. 942 01:00:35,590 --> 01:00:37,591 Kjo është e fuqishme i sjellshëm nga ju. 943 01:00:44,224 --> 01:00:45,599 Ja ku po shkojmë. 944 01:01:00,115 --> 01:01:02,074 Çfarë po bën ai? nuk e di. 945 01:01:07,748 --> 01:01:09,332 Zorrët tuaja të poshtme. 946 01:01:18,592 --> 01:01:22,428 Kujdes, ju veglat e vogla! Pse, ti! Ju fëmijë të mallkuar! 947 01:01:35,025 --> 01:01:38,611 Pse, ti e vogël gunga me mëlçi zambaku e mishit të maces! 948 01:01:41,281 --> 01:01:43,824 Ku është Cowboy Gil? Ku shkoi? 949 01:01:43,909 --> 01:01:46,535 Pritë, e vogël katërkëmbësh. 950 01:02:06,848 --> 01:02:09,600 Dhe ja ku është. Është bërë me një litër qumësht, 951 01:02:09,684 --> 01:02:12,061 dy gota sheqer dhe tre byrekë me lopë. 952 01:02:12,145 --> 01:02:14,021 Ejani dhe merrni atë. 953 01:02:14,106 --> 01:02:17,274 A do të zbresësh nga kali para se të lëndoni veten? 954 01:02:17,526 --> 01:02:19,402 E dashur, duhet të bëj një dalje e madhe. 955 01:02:19,486 --> 01:02:23,572 Kjo është gruaja e Kauboj Gil-it. Merr një hark, zonjë e vogël. 956 01:02:23,782 --> 01:02:25,866 Përshëndetje. Përshëndetje. 957 01:02:25,951 --> 01:02:28,577 Unë shpresoj me siguri se kur unë mosey kthehem në këtë mënyrë një ditë, 958 01:02:28,662 --> 01:02:31,205 nuk e ke problem nëse ndalem dhe them përshëndetje. 959 01:02:32,999 --> 01:02:35,668 Epo, unë duhet të jem duke mosepur në shpinë në Abilene. 960 01:02:35,752 --> 01:02:38,379 Mbani pluhurin tuaj dhe pantallonat tuaja thahen. 961 01:02:38,463 --> 01:02:43,300 Kevin, shpresoj se kjo është ditelindja me e mire keni pasur ndonjëherë. 962 01:02:44,136 --> 01:02:46,262 Adiós, buckaroos. 963 01:02:51,309 --> 01:02:53,227 Gëzim-up, Thunder Thighs! 964 01:02:55,397 --> 01:03:01,026 Adiós, buckaroos. Mos u mundo dhe më ndjek te Abilene. 965 01:03:49,242 --> 01:03:51,160 Natën e mirë, e dashur. Natën e mirë, mami. 966 01:03:51,244 --> 01:03:52,995 A keni pasur nje ditelindje te bukur? 967 01:03:53,079 --> 01:03:55,247 Babai ishte qesharak. Ai me siguri ishte. 968 01:03:56,249 --> 01:03:59,418 Epo, natën e mirë, djalë nëntë vjeçar. 969 01:04:04,090 --> 01:04:05,674 Gëzuar ditëlindjen, vogëlush. 970 01:04:06,801 --> 01:04:09,011 Babai? Po? 971 01:04:09,638 --> 01:04:12,765 Kur të rritem, a mund te punoj ku punon ti? 972 01:04:13,099 --> 01:04:14,391 Pse? 973 01:04:14,476 --> 01:04:17,436 Në këtë mënyrë ne mundemi akoma shihemi çdo ditë. 974 01:04:26,446 --> 01:04:28,531 Natën e mirë. te dua. 975 01:04:28,949 --> 01:04:30,282 Edhe une te dua. 976 01:04:34,663 --> 01:04:35,663 Mami? 977 01:04:37,332 --> 01:04:38,374 Hubba-hubba. 978 01:05:38,351 --> 01:05:44,148 Garri? 979 01:07:11,778 --> 01:07:13,946 Më lër të iki nga këtu, fytyrë mango! 980 01:07:14,155 --> 01:07:15,739 Përshëndetje, Helen? 981 01:07:15,824 --> 01:07:17,741 Oh, dera ishte e hapur. 982 01:07:19,119 --> 01:07:20,119 Oh, Zoti im! 983 01:07:20,578 --> 01:07:24,039 Çfarë kanali eshte kjo? Jo, Gran, kjo është një kasetë. 984 01:07:24,999 --> 01:07:26,709 Ajo ka nevojë për një burrë. 985 01:07:27,127 --> 01:07:28,127 Tani. 986 01:07:29,295 --> 01:07:31,880 Gran, kjo nuk është e imja. Unë nuk e shikoj këtë. 987 01:07:35,719 --> 01:07:37,261 Çfarë janë të gjithë duke bërë këtu? 988 01:07:37,637 --> 01:07:39,304 A u thye kyçi im? 989 01:07:40,181 --> 01:07:42,683 Suzi, Gran, ju lutem te shkoj ne dhomen time? 990 01:07:42,767 --> 01:07:43,767 Sigurisht. 991 01:07:43,852 --> 01:07:48,480 Një nga ata burra më kujtoi gjyshin tënd. Zoti e bekoftë. 992 01:07:50,358 --> 01:07:52,776 Garri, më dëgjo. Si mund të më thyeje bllokimin? 993 01:07:52,861 --> 01:07:55,904 Unë hyra këtu sepse kisha frikë keni qenë në drogë. 994 01:07:56,030 --> 01:07:57,990 Pse do ta mendonit këtë? 995 01:07:58,074 --> 01:08:00,826 Për shkak të asaj që keni bërë në zyrën e babait tuaj. 996 01:08:00,910 --> 01:08:02,077 Çfarë do të thotë? 997 01:08:02,912 --> 01:08:04,329 Ai gjeti çekiçin tuaj. 998 01:08:04,414 --> 01:08:07,666 Ti e di, ato ishin inicialet e tua djegur në dorezë. 999 01:08:07,834 --> 01:08:11,044 Dikush duhet ta ketë marrë atë. Oh, Garri, vetëm... 1000 01:08:11,129 --> 01:08:14,047 E dashur, e di, gjithë këto ndjenja... 1001 01:08:14,132 --> 01:08:17,009 Ju keni të drejtë të keni gjithë këto ndjenja. 1002 01:08:17,343 --> 01:08:22,181 Ju jeni një fëmijë i madh. Ti je një fëmijë i mrekullueshëm, zemër. 1003 01:08:22,766 --> 01:08:25,392 Ju sapo keni një baba të keq. 1004 01:08:26,227 --> 01:08:29,605 Dhe ju sapo keni marrë të mësosh të thuash, "Dreqin me të!" 1005 01:08:33,026 --> 01:08:35,068 Në fakt, kjo është këshilla e mirë për ne të dy. 1006 01:08:36,029 --> 01:08:37,279 Dreqin me të! 1007 01:08:42,535 --> 01:08:45,204 Nuk di çfarë të them në lidhje me kasetat. 1008 01:08:46,539 --> 01:08:49,291 Ti e di, Unë supozoj se, ti e di, 1009 01:08:49,375 --> 01:08:52,878 ti po i shikon keto sepse je kurioz në lidhje me seksin, 1010 01:08:53,087 --> 01:08:55,255 ti e di, ose bërjen e filmave. 1011 01:08:57,842 --> 01:09:00,636 A ka ndonjë gjë dëshironi të pyesni? 1012 01:09:02,388 --> 01:09:03,680 OBSH? 1013 01:09:05,600 --> 01:09:06,600 Unë. 1014 01:09:10,271 --> 01:09:12,815 Jo, nuk të fajësoj. Po xhaxhi Gil? 1015 01:09:14,234 --> 01:09:16,068 Ai është i zënë me fëmijët e tij. 1016 01:09:17,278 --> 01:09:18,654 Përshëndetje. Përshëndetje. 1017 01:09:18,738 --> 01:09:20,697 Ku është gruaja ime? Ajo është ende në shkollë. 1018 01:09:20,782 --> 01:09:23,492 Ajo ka praktikë brohoritëse. Kurvë. 1019 01:09:24,744 --> 01:09:25,744 Pra, çfarë ka? 1020 01:09:31,501 --> 01:09:33,836 do të dëshironit të flasësh me Todin? 1021 01:09:53,273 --> 01:09:55,107 A mund të flas sinqerisht, nuk ka pengesa? 1022 01:09:56,234 --> 01:09:57,234 Ju lutem. 1023 01:09:58,152 --> 01:10:01,363 Kjo është një e ngatërruar tip i vogel. 1024 01:10:03,700 --> 01:10:05,617 Je i sigurt a mund te flasim drejt? 1025 01:10:07,537 --> 01:10:08,787 Në rregull. 1026 01:10:14,002 --> 01:10:17,838 Para disa muajsh, Garry e mori mendjen e tij të parë. 1027 01:10:17,922 --> 01:10:19,631 E dini çfarë është kjo? 1028 01:10:20,508 --> 01:10:22,050 Nëse kujtesa shërben. 1029 01:10:22,135 --> 01:10:25,596 E shkëlqyeshme! Gjithsesi, që atëherë ai ka qenë 1030 01:10:26,097 --> 01:10:27,097 uh, 1031 01:10:28,892 --> 01:10:31,810 duke goditur sallamin. Asnjë ofendim. 1032 01:10:32,562 --> 01:10:33,979 Nr. 1033 01:10:34,814 --> 01:10:37,232 Me sa duket, ai do të shkojë për një rekord botëror. 1034 01:10:37,317 --> 01:10:39,067 Pula digjet. 1035 01:10:39,319 --> 01:10:40,277 Oh! 1036 01:10:40,361 --> 01:10:41,361 Oh. 1037 01:10:43,489 --> 01:10:46,283 Dreqin! Kjo dukej mirë, gjithashtu. 1038 01:10:46,367 --> 01:10:48,076 Gjithsesi, 1039 01:10:49,162 --> 01:10:51,371 ai kishte frikë kishte diçka gabim me të, e di? 1040 01:10:51,998 --> 01:10:54,166 Sikur të ishte një pervers apo diçka. 1041 01:10:54,250 --> 01:10:59,296 Unë i thashë se kjo është ajo tipat e vegjël bëjnë. Të gjithë e kemi bërë. 1042 01:11:00,006 --> 01:11:01,506 Kjo e bëri atë të lumtur. 1043 01:11:02,800 --> 01:11:04,343 Garry ishte i lumtur? 1044 01:11:05,094 --> 01:11:07,054 Po, ai madje buzëqeshi. 1045 01:11:07,639 --> 01:11:09,640 As që e dija kurrë ai kishte dhëmbë. 1046 01:11:12,477 --> 01:11:15,896 Mendoj se një djalë në moshën e Garrit vërtet ka nevojë për një burrë përreth. 1047 01:11:15,980 --> 01:11:17,731 Po, mirë, 1048 01:11:19,901 --> 01:11:23,362 varet nga njeriu. Kisha një burrë pranë. 1049 01:11:23,905 --> 01:11:27,866 Ai më zgjonte në mëngjes duke lëvizur ndezi cigaren në kokën time. 1050 01:11:27,951 --> 01:11:31,536 "Hej gomar, ngrihu dhe më bëj mëngjes”. 1051 01:11:34,415 --> 01:11:40,003 E dini, zonjusha Buckman, ju duhet një licencë për të blerë një qen ose ngasin një makinë. 1052 01:11:40,088 --> 01:11:42,464 Dreqin, ju duhet një licencë për të kapur një peshk, 1053 01:11:43,758 --> 01:11:46,885 por ata do të lejojnë ndonjë gomar prapanicë-reaming bëhu baba. 1054 01:11:51,808 --> 01:11:54,851 Epo, unë do të merr Julie. 1055 01:11:56,270 --> 01:11:58,355 Ata po e ngacmojnë atë për flokët e saj. 1056 01:11:58,815 --> 01:12:00,649 Ajo duket disi budallaqe. 1057 01:12:01,651 --> 01:12:04,569 Nuk e di se çfarë ne po mendonim për. 1058 01:12:05,863 --> 01:12:06,905 Tod? 1059 01:12:10,702 --> 01:12:12,077 faleminderit. 1060 01:12:45,570 --> 01:12:47,529 Kevin dëshiron të shkojë. 1061 01:12:47,613 --> 01:12:49,072 si shkuat nëpër ato lagje kaq shpejt? 1062 01:12:49,157 --> 01:12:51,783 Një tjetër fëmijë mori paratë e Kevinit. Mbylle gojën! 1063 01:12:52,285 --> 01:12:55,787 Çfarë fëmije? Nuk ka rëndësi. Nuk ka rëndësi. Mund të shkojmë vetëm? 1064 01:12:55,872 --> 01:12:58,165 Ishte ai fëmijë. s'ka rëndësi! 1065 01:12:58,249 --> 01:13:02,085 Ai fëmijë? E atij djali jo me i madh se ti. Kthehuni dhe merrni paratë tuaja! 1066 01:13:02,170 --> 01:13:04,004 Babi, më lër trajtojeni, në rregull? 1067 01:13:04,380 --> 01:13:06,548 Kevin, a më do mua për t'ju ndihmuar të merrni ju kthehen paratë? 1068 01:13:06,632 --> 01:13:09,301 Jo, a mund të shkojmë? Unë dua të shkoj! 1069 01:13:09,761 --> 01:13:11,595 Në rregull. "Mirë"? 1070 01:13:11,679 --> 01:13:15,015 Tani, ky është një fëmijë i vogël. Justin mund ta rrahë atë fëmijë! 1071 01:13:15,099 --> 01:13:16,767 Hesht, babi. A do të heshtësh? 1072 01:13:18,144 --> 01:13:19,644 (QAN) Oh, jo! 1073 01:13:21,731 --> 01:13:24,357 Çfarë është puna? Kam humbur mbajtësin tim! 1074 01:13:24,442 --> 01:13:25,650 Ku? 1075 01:13:25,735 --> 01:13:27,569 Shh. I dashur. është në rregull. 1076 01:13:27,653 --> 01:13:29,154 Unë vendos mbajtësin tim në tavolinë. 1077 01:13:29,238 --> 01:13:32,407 Thjesht relaksohuni. Kevin, është në rregull, zemër. 1078 01:13:33,159 --> 01:13:35,994 Është mbajtësi i tij. Ai humbi mbajtësin e tij. 1079 01:13:38,998 --> 01:13:43,043 Është në rregull, zemër. Hajde, e dashur. Do ta gjejmë. 1080 01:13:47,298 --> 01:13:49,591 O Zot! 1081 01:14:01,270 --> 01:14:04,022 Këtu, më lejoni. Ku janë fëmijët? 1082 01:14:04,107 --> 01:14:05,482 Njerëzit tuaj janë duke i çuar në shtëpi. 1083 01:14:05,566 --> 01:14:06,817 Ata do të presin me ta në shtëpinë tonë. 1084 01:14:06,901 --> 01:14:09,861 Oh, kjo është vetëm ajo që ka nevojë Kevin, kohë vetëm me babin tim. 1085 01:14:09,946 --> 01:14:11,446 Dreq! 1086 01:14:13,699 --> 01:14:15,075 Le të shkojmë. 1087 01:14:15,493 --> 01:14:17,119 Gil, ata janë 200 dollarë. 1088 01:14:17,203 --> 01:14:19,955 Nëse keni hedhur 200 dollarë këtu, do të shikonit, apo jo? 1089 01:14:21,374 --> 01:14:22,666 Po. 1090 01:14:27,088 --> 01:14:29,297 Le ta pranojmë. Ai po përkeqësohet. 1091 01:14:29,674 --> 01:14:32,551 Ai ka ditët e tij të mira, dhe ai ka ditët e tij të këqija. 1092 01:14:33,010 --> 01:14:36,763 Pse është kaq i fortë? Ai është si një qimedredhur. 1093 01:14:36,848 --> 01:14:39,224 Gjithçka është fryrë jashtë proporcionit. 1094 01:14:39,559 --> 01:14:42,060 Ku merr ai kjo sjellje obsesive? 1095 01:14:45,731 --> 01:14:47,274 Do të doja ta dija. 1096 01:14:49,569 --> 01:14:51,736 Ata do ta vënë atë në botimin special. 1097 01:14:53,239 --> 01:14:55,490 Gil, çfarë menduat? 1098 01:14:55,575 --> 01:14:59,452 Që do të visheshit si një kauboj dhe trajneri i Ligës së Vogël, 1099 01:14:59,537 --> 01:15:00,912 dhe Kevin do të jetë mirë? 1100 01:15:01,581 --> 01:15:02,581 Nr. 1101 01:15:03,541 --> 01:15:05,083 Domethënë, jo, nuk e kam bërë. 1102 01:15:08,212 --> 01:15:10,589 Po. Po, në rregull, e bëra. 1103 01:15:11,424 --> 01:15:14,759 Epo, zemër, ti ishe vërtet tallesh veten. 1104 01:15:23,186 --> 01:15:27,606 Ti e di, kur fëmija juaj të lindë, ende mund të jetë perfekt. 1105 01:15:28,608 --> 01:15:30,483 Ju nuk keni bërë ende ndonjë gabim. 1106 01:15:31,110 --> 01:15:34,821 Dhe pastaj ata rriten të jesh si... 1107 01:15:36,490 --> 01:15:37,866 Ashtu si unë. 1108 01:15:45,917 --> 01:15:49,544 Oh, do të jem në shtëpi nesër vonë. Si ka ardhur? 1109 01:15:50,254 --> 01:15:52,672 Unë jam duke u përpjekur për të mahnitur Dave. 1110 01:15:53,341 --> 01:15:57,344 Po mundohem të bashkoj një gjë kryesore e të ardhurave-pronës 1111 01:15:57,428 --> 01:15:59,554 për njërin tonë klientë më të mëdhenj. 1112 01:15:59,639 --> 01:16:01,223 A ka thënë gjë Dave? 1113 01:16:01,307 --> 01:16:03,225 Të enjten kur u largova për Ligën e Vogël, ai tha, 1114 01:16:03,309 --> 01:16:05,685 “Le të falënderojmë të gjithë Gil-in për të ndaluar." 1115 01:16:05,770 --> 01:16:07,437 Nuk e mora si një shenjë e mirë. 1116 01:16:07,521 --> 01:16:10,941 Epo, le të presim dhe të shohim. E dini, duke u shqetësuar nuk do të ndihmojë. 1117 01:16:12,401 --> 01:16:14,069 Zot, jam shumë i tensionuar. 1118 01:16:16,155 --> 01:16:18,323 Ju jeni të tensionuar tani, zemër? 1119 01:16:18,991 --> 01:16:21,409 Shpina ime është e tensionuar. Qafa ime është e tensionuar. 1120 01:16:21,494 --> 01:16:24,704 Veshët e mi janë të tensionuar. Është sikur janë të nxehtë apo diçka. 1121 01:16:24,997 --> 01:16:27,958 Ndoshta mund të bëj diçka për t'ju ndihmuar të relaksoheni. 1122 01:16:30,211 --> 01:16:31,461 Dyshoj, zemër. 1123 01:16:32,046 --> 01:16:33,546 Do të doja të provoja. 1124 01:17:00,032 --> 01:17:01,992 me vjen shume keq. 1125 01:17:02,326 --> 01:17:06,579 Është në rregull, zemër. ishte faji im. Ju thjesht një lloj më mori në befasi. 1126 01:17:06,664 --> 01:17:08,748 Pra, si ndodhi kjo? 1127 01:17:13,337 --> 01:17:14,713 Tregoji, zemër. 1128 01:17:17,049 --> 01:17:20,969 Është tmerrësisht vonë, Frank. Ne kemi nevojë për të marrë Cool drejtë në shtrat. 1129 01:17:21,053 --> 01:17:22,679 Ai do të jetë në rregull. 1130 01:17:29,770 --> 01:17:30,770 Përshëndetje babi. 1131 01:17:36,068 --> 01:17:37,610 Merre djalin brenda. 1132 01:17:41,574 --> 01:17:46,411 Nuk mund të rezistoja. duhej nxirreni për një rrotullim. Gërçimë si një kotele. 1133 01:17:47,246 --> 01:17:49,831 Ju ndoshta po pyesni veten pse e hoqa pa ju thënë. 1134 01:17:49,915 --> 01:17:52,959 Doja ta vlerësoja në mënyrë që të dini se sa ia vlente. 1135 01:17:53,044 --> 01:17:56,004 Vetëm ata nuk mund ta vlerësojnë atë nëse nuk kanë të gjitha dokumentet, 1136 01:17:56,088 --> 01:17:59,090 regjistrimi, prova e blerjes. Ju keni marrë ato gjëra përreth? 1137 01:17:59,175 --> 01:18:00,550 Unë nuk jam një mashtrues! 1138 01:18:02,928 --> 01:18:04,888 Ju do të shkoni shes makinen time. 1139 01:18:05,890 --> 01:18:08,266 Shitet... Babi... 1140 01:18:08,351 --> 01:18:11,811 Shiko, mos më bëj budallallëqe më! Kjo na nënçmon ne të dyve! 1141 01:18:13,773 --> 01:18:16,483 Unë ju dua jashtë shtëpisë. 1142 01:18:19,070 --> 01:18:20,862 Babi, ata do të bëjnë më vrit. 1143 01:18:32,124 --> 01:18:33,208 Rezervativët? 1144 01:18:33,292 --> 01:18:37,629 Basketboll i frikshëm! Unë kisha një bravë. 1145 01:18:37,713 --> 01:18:42,217 Ky bir i mjerë kurve rishtar hedh brenda një dreq 50 këmbësh 1146 01:18:42,301 --> 01:18:44,219 në buzzer. Ishte një makth. 1147 01:18:44,303 --> 01:18:47,222 Ishte sikur ai arriti në gjoksin tim dhe u hoq... 1148 01:18:47,306 --> 01:18:48,848 Oh, hesht! 1149 01:18:51,394 --> 01:18:52,685 Sa keni borxh? 1150 01:18:53,187 --> 01:18:54,187 E vërteta tani! 1151 01:18:55,481 --> 01:18:56,731 26,000 dollarë. 1152 01:18:57,900 --> 01:18:58,942 Jezus! 1153 01:18:59,026 --> 01:19:01,444 Babi, nuk jam kurrë sërish kumar, Betohem në Zot, 1154 01:19:01,529 --> 01:19:03,405 por këta djem biznes i keq. 1155 01:19:03,989 --> 01:19:06,032 Po ato 3000 të dhashë? 1156 01:19:06,659 --> 01:19:08,326 E çova në pistë. 1157 01:19:09,578 --> 01:19:11,663 Unë doja ta drejtoja atë 1158 01:19:11,747 --> 01:19:13,540 në mënyrë që të mos më duhej ju goditi për të gjithë shumën. 1159 01:19:13,624 --> 01:19:15,333 Çfarë dreqin është çështja me ju? 1160 01:19:15,418 --> 01:19:17,877 Nuk je më fëmijë! Ju nuk jeni budallenj! 1161 01:19:17,962 --> 01:19:20,505 Babi, nuk mund të pushoj. 1162 01:19:21,006 --> 01:19:24,092 Unë kam qenë aq afër kaq shumë herë, Mund ta prekja. 1163 01:19:24,176 --> 01:19:26,845 A keni menduar ndonjëherë për gjetjen e një pune? 1164 01:19:28,514 --> 01:19:29,764 Oh... E shkëlqyeshme. 1165 01:19:30,474 --> 01:19:34,269 Oh. Kjo është thjesht e mrekullueshme. Tani, çfarë bëre Më thuaj gjithmonë, hë? 1166 01:19:34,645 --> 01:19:36,896 "Lërni shenjën tuaj! Bëni shenjën tuaj! 1167 01:19:36,981 --> 01:19:38,940 "Mos u bëj një të numrave. Lëreni shenjën tuaj!" 1168 01:19:39,024 --> 01:19:40,900 Më ke keqkuptuar! Ju nuk po dëgjonit! 1169 01:19:40,985 --> 01:19:43,695 Oh, hajde, nëse të thërrisja të të them, 1170 01:19:43,779 --> 01:19:46,865 "Hej babi, unë jam i ri ndihmës nënkryetar e mprehjes së lapsit 1171 01:19:46,949 --> 01:19:48,324 "në disa të kota shoqëri e vogël", 1172 01:19:48,409 --> 01:19:51,035 po me thua mendoni se ishte e mrekullueshme? 1173 01:19:51,120 --> 01:19:54,330 Unë jam më i mirë se kaq! Unë nuk jam Gil! 1174 01:20:03,507 --> 01:20:07,719 Shiko, kam bërë disa gabime. 1175 01:20:08,596 --> 01:20:10,638 Më duhet të mësoj prej tyre. 1176 01:20:13,517 --> 01:20:15,226 Ata do të më vrit babi, 1177 01:20:16,687 --> 01:20:17,687 me dhimbje. 1178 01:20:21,233 --> 01:20:22,775 Unë jam djali juaj. 1179 01:20:34,121 --> 01:20:35,497 Hidrogjeni. 1180 01:20:37,958 --> 01:20:38,958 Heliumi. 1181 01:20:42,838 --> 01:20:44,047 Karboni. 1182 01:20:44,590 --> 01:20:46,174 Më fal, zemër. 1183 01:20:46,258 --> 01:20:49,469 Nuk dua të ndërpres, por e kam shpikur disa karta të reja. 1184 01:20:50,346 --> 01:20:53,598 Vërtet? Kjo është e mrekullueshme, mami. 1185 01:20:53,766 --> 01:20:57,310 Më vjen shumë mirë që jeni kthyer me programin. Le të bëjmë letrat tuaja. 1186 01:20:57,394 --> 01:21:01,356 Pse nuk i tregoj për ju së pari dhe sigurohuni janë të përshtatshme? 1187 01:21:02,942 --> 01:21:04,317 Në rregull. 1188 01:21:06,487 --> 01:21:10,406 E dashur, mami dhe babi do të kthehet pas dy minutash. Sa sekonda është kjo? 1189 01:21:10,491 --> 01:21:12,116 Një e njëzet. 1190 01:21:12,451 --> 01:21:13,451 E shkëlqyeshme. 1191 01:21:21,252 --> 01:21:22,293 "Kjo është 1192 01:21:23,337 --> 01:21:24,837 "e vetmja mënyrë 1193 01:21:25,381 --> 01:21:26,589 "Unë mund të marr 1194 01:21:27,508 --> 01:21:28,841 "vëmendja juaj." 1195 01:21:29,468 --> 01:21:32,512 E dashur, kjo është me të vërtetë gjëra bazë. Ajo është shumë përtej kësaj. 1196 01:21:32,596 --> 01:21:34,138 "Po ju lë". 1197 01:21:36,058 --> 01:21:37,934 Po me le? 1198 01:21:40,688 --> 01:21:42,230 "Po." 1199 01:21:48,320 --> 01:21:50,154 Epo, faleminderit. 1200 01:21:53,242 --> 01:21:54,993 Unë me të vërtetë kisha një kohë e shkëlqyer. 1201 01:21:55,494 --> 01:21:58,621 Kanë kaluar vite pasi e kujtdo më çoi në një karnaval. 1202 01:21:58,706 --> 01:22:02,083 Keni menduar se ishte një karnaval? Ajo ishte shtëpia e prindërve të mi. 1203 01:22:02,167 --> 01:22:05,003 Ti e di, je goxha qesharak për mësuesin e biologjisë. 1204 01:22:05,087 --> 01:22:06,296 faleminderit. 1205 01:22:11,176 --> 01:22:13,094 do të dëshironit për të hyrë? 1206 01:22:13,178 --> 01:22:14,721 Sigurisht. Në rregull. 1207 01:22:20,394 --> 01:22:22,020 Përshëndetje, djema. Hej, zonjusha B! 1208 01:22:24,607 --> 01:22:26,149 Përshëndetje, mami. Përshëndetje, zoti Bowman. 1209 01:22:26,483 --> 01:22:27,442 Rënia e gjurit! 1210 01:22:34,575 --> 01:22:35,950 Është e bukur rënie gjuri, zemër. 1211 01:22:36,493 --> 01:22:37,827 do të dëshironit pak kafe? 1212 01:22:37,911 --> 01:22:39,120 Do të doja disa. 1213 01:22:39,204 --> 01:22:40,622 E kuzhinës pikërisht këtu. 1214 01:22:42,374 --> 01:22:44,083 Mund t'ju pyes diçka? Sigurisht. 1215 01:22:44,168 --> 01:22:46,794 Si ka ardhur më në fund vendose të dalësh me mua? 1216 01:22:46,879 --> 01:22:48,254 Epo, gjyshja ime më tha të. 1217 01:22:49,840 --> 01:22:52,425 Jo, vërtet. Ajo ka qëndruar me ne. Vetëm se është pak e mbushur me njerëz, 1218 01:22:52,509 --> 01:22:55,345 pra nesër. Unë e marr përsipër atë tek vëllai im Gil. 1219 01:22:55,429 --> 01:22:58,765 Përshëndetje, Julie. Julie, Unë do të doja t'ju prezantoj për zotin Bowman! 1220 01:22:58,849 --> 01:23:01,100 Tod?? Julie? 1221 01:23:01,477 --> 01:23:03,478 Çfarë ka? A keni marrë Twinkies? 1222 01:23:03,562 --> 01:23:04,562 gjeta 1223 01:23:05,022 --> 01:23:05,980 kjo 1224 01:23:06,065 --> 01:23:07,065 në bagazhin e makinës suaj. 1225 01:23:09,777 --> 01:23:11,486 Ju jeni duke garuar përsëri, nuk jeni ju? 1226 01:23:11,570 --> 01:23:13,279 Po, pra çfarë? 1227 01:23:13,364 --> 01:23:15,156 Kështu që ju premtuat. Kjo është çfarë! 1228 01:23:15,240 --> 01:23:17,659 ndërrova mendje. Ke ndryshuar mendje? 1229 01:23:17,743 --> 01:23:19,410 Po, ndryshova mendje! 1230 01:23:19,495 --> 01:23:21,162 Po në lidhje me lyerje shtëpie? 1231 01:23:21,288 --> 01:23:24,624 hoqa dorë nga ajo. E hoqe dorë? Kjo ishte e ardhmja juaj! 1232 01:23:25,167 --> 01:23:26,292 Epo, 1233 01:23:28,337 --> 01:23:31,381 Dave dhe Rod disi morën te gjitha pajisjet dhe ndarja, 1234 01:23:32,424 --> 01:23:34,967 dhe nuk e di ku janë. 1235 01:23:36,303 --> 01:23:39,305 Unë ju thashë jo për t'u besuar atyre djemve. Nuk të thashë? 1236 01:23:39,682 --> 01:23:41,683 Unë nuk jam aq i zgjuar siç jeni, në rregull? 1237 01:23:41,767 --> 01:23:45,353 Nuk mora 13000 në SAT-et e mia, mirë? 1238 01:23:45,437 --> 01:23:47,897 Unë jam budalla, në rregull? në rregull! 1239 01:23:47,981 --> 01:23:49,315 Julie... Prapa jashtë! 1240 01:23:49,441 --> 01:23:51,150 Ndoshta Unë duhet të largohem. Jo, 1241 01:23:51,485 --> 01:23:53,277 ndoshta duhet të largohem. 1242 01:23:53,696 --> 01:23:55,363 cfare do te thuash "ndoshta"? 1243 01:23:59,410 --> 01:24:00,410 Tod? 1244 01:24:01,829 --> 01:24:03,788 Çfarë është ajo me femrat ne kete familje? 1245 01:24:03,872 --> 01:24:06,749 Ata i bëjnë të gjithë burrat në këtë familje duan të largohen. 1246 01:24:10,462 --> 01:24:13,214 Epo, nëse ai mendon Unë jam duke lindur fëmijën e tij tani, ai është i çmendur! 1247 01:24:18,178 --> 01:24:21,013 Bebe? E vajzës suaj të kesh një fëmijë? 1248 01:24:21,140 --> 01:24:22,640 Një bebe? 1249 01:24:23,267 --> 01:24:24,976 Ju do të jeni nje gjyshe? 1250 01:24:28,021 --> 01:24:29,897 Jo, jo, jo, jo, jo, jo. 1251 01:24:29,982 --> 01:24:33,693 Unë jam shumë i ri. Ti e di, gjyshet janë të vjetra. 1252 01:24:33,777 --> 01:24:35,361 Ata pjekin dhe qepin, 1253 01:24:35,446 --> 01:24:37,864 dhe ata ju tregojnë histori në lidhje me Depresionin. 1254 01:24:38,198 --> 01:24:42,744 Unë isha në Woodstock, për hir të Krishtit! Unë urinova në një fushë! 1255 01:24:42,828 --> 01:24:46,372 Unë kam varur në helikopteri Who's ndërsa fluturoi larg! 1256 01:24:46,457 --> 01:24:48,374 Unë isha në Woodstock. 1257 01:24:48,542 --> 01:24:51,586 Oh, yeah? mendova you looked familiar! 1258 01:24:55,382 --> 01:24:59,135 Gil, I've spoken with Ted and Dan, 1259 01:24:59,219 --> 01:25:04,515 and we have decided to make Phil Richards a partner. 1260 01:25:08,145 --> 01:25:10,104 mut i shenjtë! 1261 01:25:10,189 --> 01:25:12,273 Now, I know you're upset. Upset? 1262 01:25:13,025 --> 01:25:15,193 Nuk i keni parë ofertat I've been putting together? 1263 01:25:15,277 --> 01:25:19,322 I have been killing myself. I mean, aren't you dazzled? 1264 01:25:20,157 --> 01:25:21,991 You still don't get it, do you? 1265 01:25:22,075 --> 01:25:27,997 Phil has just brought in three brand-new multimillion-dollar clients. 1266 01:25:28,081 --> 01:25:32,877 He has spent the last month wining and dining these guys, getting them laid. 1267 01:25:32,961 --> 01:25:35,588 He doesn't tell me për problemet me fëmijët e tij. 1268 01:25:35,672 --> 01:25:37,673 I'm not even sure if he has kids. 1269 01:25:37,758 --> 01:25:41,677 Nëse karku i këtij njeriu i binte, ai do të ende show up to work. 1270 01:25:41,762 --> 01:25:46,390 He is an animal. That's what dazzles, not the work. 1271 01:25:46,475 --> 01:25:50,144 Ju nuk mund të bëni atë që ai bën. You hate that shit. 1272 01:25:51,355 --> 01:25:54,106 Now, Phil Richards... I quit! 1273 01:25:54,233 --> 01:25:57,068 Oh, Gil... Harroje atë. 1274 01:25:57,319 --> 01:26:00,071 Phil brought you some big clients. You're happy. 1275 01:26:00,155 --> 01:26:01,572 Oh, Gil... 1276 01:26:02,324 --> 01:26:04,992 I'm just going to telefonoj klientët e mi, jepu atyre lajmet, dhe unë jam jashtë këtu. 1277 01:26:05,077 --> 01:26:07,745 Friday's my last day. Mos me bej feste. 1278 01:26:07,830 --> 01:26:08,913 Gil! 1279 01:26:10,082 --> 01:26:11,624 Dave! 1280 01:26:18,632 --> 01:26:20,842 Hej, kjo nuk është një shesh lojrash, mirë? 1281 01:26:22,511 --> 01:26:24,095 Babi! 1282 01:26:24,763 --> 01:26:26,180 Babi... Jo tani! 1283 01:26:26,265 --> 01:26:28,099 Ne rregull... Jo tani! 1284 01:26:30,435 --> 01:26:31,978 Knos it off! 1285 01:26:36,608 --> 01:26:39,026 Zot, nuk mund ta besoj ata e bënë këtë. 1286 01:26:43,532 --> 01:26:46,701 Në rregull, fëmijët e tjerë u kap, tanët po shikojnë një kasetë, 1287 01:26:46,785 --> 01:26:49,662 dhe Helen sapo ra gjyshja jote jashtë. Le të flasim. 1288 01:26:49,746 --> 01:26:51,330 E lashë punën. 1289 01:26:54,501 --> 01:26:56,043 Pse? 1290 01:26:56,962 --> 01:26:59,755 Ata dhanë partneritetin te Phil Richards. 1291 01:27:00,257 --> 01:27:03,885 Phil Richards, ky është një djalë që lë gruan dhe fëmijët 1292 01:27:03,969 --> 01:27:05,887 dhe pastaj vendos të gjitha paratë e tij në emër të të dashurës së tij 1293 01:27:05,971 --> 01:27:09,640 kështu që ata nuk mund ta prekin atë për mbështetjen e fëmijëve. Dua të them, djali është... 1294 01:27:11,143 --> 01:27:13,936 Gjithsesi, nuk munda duroje. u këputa. 1295 01:27:14,021 --> 01:27:16,230 A mundesh akoma ndryshon mendje? 1296 01:27:16,315 --> 01:27:18,774 Çfarë do të thotë, ndryshoj mendjen? u largova. 1297 01:27:19,902 --> 01:27:22,737 Unë e di, por a thua dicka 1298 01:27:22,821 --> 01:27:25,323 që do ta bënte atë vështirë për ta të të kthej? 1299 01:27:25,741 --> 01:27:29,535 Jezus, zemër, po shpresoja do të ishe pak më shumë mbështetëse. Nuk eshte si une... 1300 01:27:29,620 --> 01:27:30,912 Unë jam shtatzënë. 1301 01:27:44,259 --> 01:27:45,843 Që kur? 1302 01:27:47,137 --> 01:27:50,973 Meqenëse jam. Më duhet në shkurt. 1303 01:27:51,183 --> 01:27:53,893 Nuk doja të thosha çdo gjë derisa të isha i sigurt. 1304 01:27:54,853 --> 01:27:56,604 Si ndodhi kjo? 1305 01:27:56,688 --> 01:27:58,230 Ishte një aksident. 1306 01:28:00,025 --> 01:28:01,943 Gjithsesi, kjo është arsyeja pse po them 1307 01:28:02,027 --> 01:28:04,320 ndoshta tani kjo nuk është koha më e mirë 1308 01:28:04,404 --> 01:28:06,906 që ju të jeni pa punë ose fillimi i një pune të re. 1309 01:28:06,990 --> 01:28:09,450 E di, po të më kishe thënë kishte një shans se kjo ndodh, 1310 01:28:09,534 --> 01:28:10,952 Mund të mos kisha hequr dorë në radhë të parë. 1311 01:28:11,036 --> 01:28:13,663 Epo, nuk më ke thënë kurrë kishte një shans ju mund të hiqni dorë. 1312 01:28:13,789 --> 01:28:16,916 Ishte një nxitje e momentit vendim. Shumë e madhe. 1313 01:28:17,000 --> 01:28:18,376 Pra, çfarë po thua duhet të bëj? 1314 01:28:18,460 --> 01:28:22,004 Zvarriteni përsëri në punë dhe puth këmbët e Dave dhe ta kthej punën time të ndyrë? 1315 01:28:22,089 --> 01:28:26,592 u largova! Nëse kthehem tani, më kapën. Unë jam një eunuk! 1316 01:28:27,094 --> 01:28:30,096 Ti e di, kjo vë një shtrëngim të vogël edhe ne jeten time. 1317 01:28:30,180 --> 01:28:33,891 po mendoja për duke u kthyer në punë në vjeshtë. Tani nuk mundem. 1318 01:28:36,061 --> 01:28:38,145 Epo, ky është ndryshimi mes burrave dhe grave. 1319 01:28:38,230 --> 01:28:40,648 Gratë kanë zgjedhje. Burrat kanë përgjegjësi. 1320 01:28:40,732 --> 01:28:42,900 Oh, vërtet? 1321 01:28:43,944 --> 01:28:45,987 Oh, mirë, mirë, 1322 01:28:46,071 --> 01:28:50,700 atëherë unë zgjedh për ju të kesh fëmijën, mirë? Kjo është zgjedhja ime. 1323 01:28:50,784 --> 01:28:52,827 Ju keni fëmijën. Ju shëndosheni. 1324 01:28:52,911 --> 01:28:54,870 Ju ushqeni me gji derisa thithkat tuaja të lëndohen. 1325 01:28:54,955 --> 01:28:56,414 Unë do të kthehem në punë! 1326 01:28:56,498 --> 01:29:00,251 Në rregull, le të kthehemi nga la-la toka sepse kjo nuk do të ndodhë. 1327 01:29:00,752 --> 01:29:03,045 Dhe nëse Unë zvarritem përsëri te Dave ose gjej nje pune tjeter, 1328 01:29:03,130 --> 01:29:06,507 është e qartë tani Unë do të duhet të kaloni më pak kohë në shtëpi. 1329 01:29:06,591 --> 01:29:08,884 Unë do të duhet të ketë darka biznesi, 1330 01:29:08,969 --> 01:29:10,553 dhe do të më duhet luaj raketboll, 1331 01:29:10,637 --> 01:29:12,638 dhe do të më duhet shtroj djemtë, 1332 01:29:12,723 --> 01:29:15,641 kështu që shpresoj të mos keni problem nëse sjell disa prostituta në shtëpi, zemër, 1333 01:29:15,726 --> 01:29:17,143 sepse kjo është çfarë duhet për të arritur kudo, 1334 01:29:17,227 --> 01:29:19,353 dhe unë nuk jam duke arritur kudo, 1335 01:29:19,438 --> 01:29:22,732 pra çfarëdo që të ndodhë, ju duhet të mbështeteni më pak ndihmë nga unë. 1336 01:29:24,026 --> 01:29:26,861 Pse nuk thuaj cfare po mendon vertet? 1337 01:29:26,945 --> 01:29:28,571 Çfarë jam duke menduar? 1338 01:29:29,573 --> 01:29:31,532 Që duhet të kisha një abort? 1339 01:29:34,745 --> 01:29:36,287 Unë nuk e thashë atë. 1340 01:29:36,997 --> 01:29:39,915 Ky është një vendim çdo grua duhet të bëjë vetë. 1341 01:29:40,000 --> 01:29:42,543 Çfarë, po vrapon për Kongresin? 1342 01:29:42,627 --> 01:29:46,464 Mos ma jep atë. Dua mendimin tuaj për atë që duhet të bëjmë. 1343 01:29:46,548 --> 01:29:48,799 Le të pretendojmë është vendimi juaj, në rregull? 1344 01:29:48,884 --> 01:29:53,304 Pretendoni se jeni një njeri i shpellave ose babai juaj. Çfarë doni të bëj? 1345 01:29:57,642 --> 01:29:59,310 dua... 1346 01:30:03,273 --> 01:30:05,483 Unë dua cfare te duash. 1347 01:30:05,567 --> 01:30:08,110 Epo, unë dua të kem fëmijën. 1348 01:30:08,779 --> 01:30:13,741 Epo, shkëlqyeshëm! Le ta kemi, pastaj. Le të shohim se si mundem vidhosni të katërtin lart. 1349 01:30:13,825 --> 01:30:16,744 Hej, le të kemi pesë. Le të kemi gjashtë! 1350 01:30:16,828 --> 01:30:19,622 Le të kemi një duzinë dhe pretendojnë se janë donuts! 1351 01:30:20,832 --> 01:30:24,460 Unë jam shumë i lumtur për mënyrën se si gjërat po dalin, apo jo? 1352 01:30:25,128 --> 01:30:27,922 Ti e di, me kornizën e mendjes ti je brenda, 1353 01:30:28,006 --> 01:30:30,216 jo vetëm që nuk jam i sigurt ne duhet të kemi një fëmijë tjetër, 1354 01:30:30,300 --> 01:30:32,426 Nuk jam i sigurt se duhet mbajmë të treja që kemi. 1355 01:30:32,511 --> 01:30:33,844 Epo, unë jam gati për ta diskutuar atë. 1356 01:30:33,970 --> 01:30:35,012 Megjithatë, nuk mundem tani 1357 01:30:35,097 --> 01:30:37,264 sepse duhet te shkoj te Lidhja e Vogël e mallkuar. 1358 01:30:37,349 --> 01:30:38,849 Dhjetë djem të vegjël po me presin 1359 01:30:38,934 --> 01:30:40,476 për t'i udhëhequr ata në vendin e fundit. 1360 01:30:40,560 --> 01:30:42,311 Vërtet duhet të shkosh? 1361 01:30:42,896 --> 01:30:45,523 E gjithë jeta ime është "duhet". 1362 01:30:46,817 --> 01:30:48,442 Hajde Kevin, merrni dorezën tuaj. 1363 01:30:48,527 --> 01:30:50,820 Ju thatë se nuk e kam bërë duhet të luajë më. 1364 01:30:50,904 --> 01:30:53,322 Unë e di atë që thashë, por tani po ndryshoj mendjen time. 1365 01:30:53,406 --> 01:30:55,866 Nëse më duhet të shkoj, ju duhet të shkoni. Lëvize! 1366 01:30:56,535 --> 01:30:58,285 Kevin, kjo eshte per ty. 1367 01:31:02,958 --> 01:31:06,001 Kthehu pas topit. Është më e lehtë të hysh. 1368 01:31:06,086 --> 01:31:09,463 Përshëndetje babi. cfare jeni ju duke bërë këtu? 1369 01:31:09,631 --> 01:31:11,090 tha Karen ti ishe ketu. 1370 01:31:12,384 --> 01:31:14,677 Mund të flas me ju një sekondë? 1371 01:31:14,761 --> 01:31:15,761 Po. 1372 01:31:16,638 --> 01:31:19,181 Hej, Wayne, mund të marrësh përsipër një sekondë? 1373 01:31:24,604 --> 01:31:25,896 Çfarë ka? 1374 01:31:27,232 --> 01:31:28,732 Unë kam nevojë për këshillën tuaj. 1375 01:31:31,194 --> 01:31:33,863 Prisni një sekondë. Koka ime po rrotullohet. Hajde. 1376 01:31:34,906 --> 01:31:36,782 Shikoni, 1377 01:31:36,867 --> 01:31:41,745 Larry ka nevojë për 26,000 dollarë ose kumarxhinj do ta vrasin. 1378 01:31:43,582 --> 01:31:45,166 Jezus! 1379 01:31:45,250 --> 01:31:48,252 Unë duhet të vendos nëse do t'i jepte atij. 1380 01:31:52,424 --> 01:31:54,216 Dhe ju doni këshillën time? 1381 01:31:56,261 --> 01:31:58,179 Pse unë? Pse tani? 1382 01:31:58,263 --> 01:32:00,848 Sepse e di që mendon Unë isha një baba i ndyrë. 1383 01:32:16,698 --> 01:32:18,616 faleminderit për të mos u grindur. 1384 01:32:19,409 --> 01:32:21,911 Dhe unë e di ju jeni një baba i mirë, pra, më thuaj, 1385 01:32:22,746 --> 01:32:24,079 cfare do beje 1386 01:32:28,293 --> 01:32:29,501 Ju keni atë lloj parash? 1387 01:32:29,711 --> 01:32:30,711 e kuptova, 1388 01:32:32,047 --> 01:32:33,380 por do të dhemb. 1389 01:32:33,798 --> 01:32:37,509 Doja të dilja në pension vitin e ardhshëm. Kjo do ta shtyjë atë për një kohë, 1390 01:32:38,261 --> 01:32:39,845 një kohë të gjatë. 1391 01:32:43,183 --> 01:32:45,184 Unë kurrë duhej të kishte katër. 1392 01:32:47,729 --> 01:32:49,813 E dini, kur keni qenë dy vjeç, 1393 01:32:51,149 --> 01:32:52,650 menduam keni pasur poliomielit. 1394 01:32:54,110 --> 01:32:55,653 E dini për këtë? 1395 01:32:56,821 --> 01:32:59,990 Po, mami një herë tha diçka. Po, mirë, 1396 01:33:00,158 --> 01:33:03,118 për një javë, nuk e dinim. 1397 01:33:04,829 --> 01:33:06,413 Të urreja për këtë. 1398 01:33:07,499 --> 01:33:09,124 Çfarë? Unë bëra. 1399 01:33:10,168 --> 01:33:14,672 Unë bëra. e urreja duhet ta kalojë atë. 1400 01:33:14,756 --> 01:33:20,052 Të kujdesshëm, shqetësues, dhimbjen, 1401 01:33:21,638 --> 01:33:23,222 kjo nuk është për mua. 1402 01:33:24,349 --> 01:33:28,018 E dini, nuk është kështu përfundon gjithçka 1403 01:33:28,103 --> 01:33:31,647 kur të jesh 18 ose 21 ose 41 ose 61. 1404 01:33:31,731 --> 01:33:35,484 Nuk mbaron kurrë, kurrë. 1405 01:33:36,695 --> 01:33:38,279 Është si bythën e tezes suaj Ednës. 1406 01:33:38,363 --> 01:33:40,990 Vazhdon përgjithmonë, dhe është po aq e frikshme. 1407 01:33:42,909 --> 01:33:44,201 Është e vërtetë. 1408 01:33:44,661 --> 01:33:46,120 Nuk ka zona fundore. 1409 01:33:46,871 --> 01:33:51,542 Ju kurrë nuk e kaloni vijën e golit, gozhdë topin dhe bëni kërcimin tuaj të goditjes. 1410 01:33:51,960 --> 01:33:52,960 kurrë. 1411 01:33:56,089 --> 01:33:59,383 Unë jam 64, 1412 01:34:01,177 --> 01:34:03,429 Larry, 27, 1413 01:34:05,640 --> 01:34:08,392 dhe ai është akoma djali im, 1414 01:34:10,478 --> 01:34:12,563 sikur Kevini është djali juaj. 1415 01:34:14,941 --> 01:34:16,692 A mendoni ju Dua që ai të lëndohet? 1416 01:34:18,820 --> 01:34:20,070 Ai është djali im. 1417 01:34:26,077 --> 01:34:27,077 Hajde. 1418 01:34:32,375 --> 01:34:35,085 Oh, jam mirë. Unë do ta kuptoj. 1419 01:34:36,755 --> 01:34:37,755 Hej. 1420 01:34:41,384 --> 01:34:43,969 Kush të thotë kush është baba i ndyrë? 1421 01:34:45,972 --> 01:34:47,639 Kevini është në terapi. 1422 01:34:48,725 --> 01:34:52,186 Na thirrën në shkollë vitin e kaluar sepse Taylor po puthte të gjithë djemtë. 1423 01:34:52,270 --> 01:34:54,938 Justin vazhdon të përplasë gjërat me kokën e tij. 1424 01:34:55,607 --> 01:34:57,441 Karriera ime është në muthouse. 1425 01:35:02,405 --> 01:35:03,781 Ju shqetësoheni shumë. 1426 01:35:05,533 --> 01:35:06,825 E ke bërë gjithmonë. 1427 01:35:23,802 --> 01:35:25,803 Mirë, le të shkojmë. Le t'i marrim ato. 1428 01:35:26,805 --> 01:35:29,473 Le ta marrim këtë. Eja, mund ta bësh! 1429 01:35:41,152 --> 01:35:45,406 Na duhet vetëm një tjetër! Nuk mundesh as në fushë një top toke? 1430 01:35:45,490 --> 01:35:48,200 Matt, nuk do të të paralajmëroj përsëri. Edhe një koment, dhe ti je nga atje. 1431 01:35:48,326 --> 01:35:51,328 Nuk më intereson çfarë ndodh. cfare jeni ju duke i bërtitur atij për? 1432 01:35:51,413 --> 01:35:53,455 Ai është lojtari i vetëm ju keni. 1433 01:35:53,998 --> 01:35:56,625 Hej, Mat, na duhet edhe një jashtë, bir. 1434 01:35:56,709 --> 01:35:59,169 Kudo që goditet, ju shkoni për të! 1435 01:35:59,254 --> 01:36:01,505 Është e vetmja mundësi ju duhet të fitoni! 1436 01:36:02,674 --> 01:36:05,050 Në rregull, hajde, tani, mos e fryni! 1437 01:36:05,593 --> 01:36:08,178 Në rregull, nuk ka punë të madhe. Asnjë punë e madhe. 1438 01:36:08,304 --> 01:36:11,056 Edhe një jashtë. Hajde, relaksohu. Luaj me top! 1439 01:36:11,975 --> 01:36:14,768 Relaksohuni dhe përqendrohuni. Le të shkojmë! 1440 01:36:14,853 --> 01:36:16,395 Edhe një. Le të shkojmë. 1441 01:36:22,610 --> 01:36:24,027 Oh, dreq! 1442 01:36:30,493 --> 01:36:32,077 Merre, Matt! 1443 01:37:24,672 --> 01:37:25,714 Ai është jashtë! 1444 01:37:57,997 --> 01:37:59,456 Unë do të ju ndihmoj. 1445 01:38:01,417 --> 01:38:03,085 Oh, babi. 1446 01:38:04,629 --> 01:38:07,548 Tani, ne shohim këta gangsterë. 1447 01:38:07,632 --> 01:38:10,425 Ne pranojmë t'i paguajmë ato 1000 dollarë në muaj. 1448 01:38:10,510 --> 01:38:14,638 Ata janë biznesmenë. Ata do ta shohin atë diçka është më mirë se asgjë. 1449 01:38:16,683 --> 01:38:20,894 Pastaj, të hënën në mëngjes, ora 8:00 e mëngjesit, 1450 01:38:20,979 --> 01:38:23,814 ti vi te punosh me mua në vendin tim. 1451 01:38:24,482 --> 01:38:26,817 Unë do t'ju mësoj biznesin. 1452 01:38:27,485 --> 01:38:29,278 Furnizime hidraulike. 1453 01:38:29,362 --> 01:38:32,781 Dhe në pak vite, Do të dal në pension, dhe ju do të merrni përsipër. 1454 01:38:32,865 --> 01:38:36,994 Ndërkohë, për aq kohë ndërsa punoni, 1455 01:38:37,078 --> 01:38:39,204 dhe nëse pranoni të shkoni për Kumarxhinjtë Anonim, 1456 01:38:39,289 --> 01:38:41,248 Unë do të vazhdoj të paguaj borxhin tuaj. 1457 01:38:42,417 --> 01:38:43,584 Kjo është ajo. 1458 01:38:50,049 --> 01:38:55,846 Në rregull. 1459 01:38:56,973 --> 01:38:58,807 Më lejoni të shtoj vetëm një rrudhë. 1460 01:38:59,726 --> 01:39:03,520 Rreth një orë më parë, Mora një telefonatë nga një bashkëpunëtor në Kili. 1461 01:39:04,147 --> 01:39:07,524 Mundësi e madhe. Platinum. 1462 01:39:07,984 --> 01:39:10,652 Tani, pse jo vetëm zbres atje poshtë 1463 01:39:10,737 --> 01:39:12,654 për disa muaj, shikoni nëse del jashtë? 1464 01:39:12,739 --> 01:39:14,906 Nëse ndodh, shkëlqyeshëm. Nëse jo, 1465 01:39:15,575 --> 01:39:18,577 ne kemi vënë Frank-Buckman plani në fuqi. 1466 01:39:19,370 --> 01:39:20,954 Tingëllon mirë? 1467 01:39:21,998 --> 01:39:23,540 Sigurisht. 1468 01:39:26,461 --> 01:39:27,711 E madhe. 1469 01:39:30,590 --> 01:39:34,134 Oh, mund të përdor pak... 1470 01:39:34,218 --> 01:39:35,552 2000 te mjaftueshme? 1471 01:39:35,845 --> 01:39:38,722 I bollshëm. I bollshëm. 1472 01:39:40,516 --> 01:39:43,060 Epo, paketë më mirë. 1473 01:39:43,144 --> 01:39:44,936 Po Cool? Huh? 1474 01:39:45,772 --> 01:39:48,899 O Jezus, kjo është një e vështirë. 1475 01:39:49,108 --> 01:39:51,652 Kjo nuk është në të vërtetë lloji i udhëtimit që... 1476 01:39:54,072 --> 01:39:55,697 Dëgjo, po sikur... 1477 01:39:58,910 --> 01:40:00,410 Mos u shqetësoni për këtë. 1478 01:40:27,772 --> 01:40:29,606 Babai im po largohet? 1479 01:40:30,942 --> 01:40:31,942 po. 1480 01:40:32,276 --> 01:40:34,069 Ai po largohet menjëherë? 1481 01:40:35,488 --> 01:40:36,446 po. 1482 01:40:38,741 --> 01:40:40,283 A do të kthehet ndonjëherë? 1483 01:40:42,995 --> 01:40:43,995 Nr. 1484 01:40:47,208 --> 01:40:49,418 do të dëshironit për të qëndruar këtu me ne? 1485 01:40:51,879 --> 01:40:52,963 Po. 1486 01:40:54,674 --> 01:40:55,799 Mirë. 1487 01:41:01,973 --> 01:41:04,391 Mirmengjesi, Zonja Huffner. Përshëndetje, Michelle. 1488 01:41:04,475 --> 01:41:06,393 Susan, kam nevojë të flas me ty. 1489 01:41:07,103 --> 01:41:08,562 Jo tani, Nathan, Unë kam një klasë. 1490 01:41:08,646 --> 01:41:10,981 Unë dua që ju të vini në shtëpi. Kjo është shumë e keqe për Patty. 1491 01:41:11,065 --> 01:41:12,232 Ajo nuk mundet koncentrohen. 1492 01:41:12,316 --> 01:41:13,525 Unë duhet të shkoj. 1493 01:41:13,651 --> 01:41:14,943 Jo, prisni. Jo, më lër të shkoj. 1494 01:41:15,027 --> 01:41:18,613 Më dëgjo mua. Është keq edhe për mua. 1495 01:41:19,907 --> 01:41:21,658 Unë të dua, Susan. 1496 01:41:25,747 --> 01:41:28,498 Këto janë fjalë. Ata nuk zgjidhin asgjë. 1497 01:41:28,583 --> 01:41:30,876 Unë mund të bëj kompromis. Unë mund të ndryshoj. 1498 01:41:32,837 --> 01:41:35,756 Nathan, nuk mendoj ju jeni në gjendje të ndryshoni. 1499 01:41:48,352 --> 01:41:51,271 Mirë, hajde, jemi shumë prapa për shkak të kërcënimi i djeshëm me bombë, 1500 01:41:51,355 --> 01:41:53,148 kështu që le të shkojmë. 1501 01:41:55,193 --> 01:41:59,613 Pse shfaqen zogjtë papritmas 1502 01:42:00,656 --> 01:42:04,409 Sa herë që jeni afër? 1503 01:42:05,495 --> 01:42:09,790 Ashtu si unë Ata dëshirojnë të jenë 1504 01:42:09,874 --> 01:42:11,917 Pranë jush 1505 01:42:13,544 --> 01:42:15,879 Nathan, të lutem, Unë do të humbas punën time. 1506 01:42:16,589 --> 01:42:21,259 Pse yjet vezullojnë në qiell 1507 01:42:21,719 --> 01:42:25,639 Sa herë që kaloni pranë? 1508 01:42:26,557 --> 01:42:30,560 Ashtu si unë Ata dëshirojnë të jenë 1509 01:42:30,770 --> 01:42:32,938 Pranë jush 1510 01:42:33,147 --> 01:42:36,566 Nathan, po përpiqemi shumë për t'i mbajtur këta fëmijë nga droga. 1511 01:42:37,026 --> 01:42:41,238 Në ditën që keni lindur Engjëjt u mblodhën 1512 01:42:41,322 --> 01:42:45,158 Dhe vendosi të krijojë një ëndërr e realizuar 1513 01:42:45,243 --> 01:42:47,452 Kjo ishte kënga nga dasma jonë. 1514 01:42:47,912 --> 01:42:50,831 Kështu ata spërkatën pluhuri i hënës në flokët tuaj 1515 01:42:50,915 --> 01:42:54,334 Dhe rrezet e diellit të artë në sytë e tu kaq blu 1516 01:42:54,418 --> 01:42:56,378 Është një këngë dasme. 1517 01:42:57,421 --> 01:43:02,717 Kjo është arsyeja pse të gjithë djemtë e qytetit Djemtë në qytet 1518 01:43:02,802 --> 01:43:05,262 Ndiqni ju Ndiqni ju 1519 01:43:05,555 --> 01:43:08,181 Rreth e rrotull Rreth e rrotull 1520 01:43:08,266 --> 01:43:12,853 Ashtu si unë Ata dëshirojnë të jenë 1521 01:43:12,937 --> 01:43:15,021 Pranë jush 1522 01:43:20,945 --> 01:43:23,238 Pranë jush 1523 01:43:23,990 --> 01:43:25,824 Nathan, ti je i çmendur. 1524 01:43:31,038 --> 01:43:33,164 Pranë jush 1525 01:43:34,125 --> 01:43:36,418 Susan, të dua. Të lutem eja në shtëpi. 1526 01:43:56,147 --> 01:43:58,815 ne kemi një fillim i mrekullueshëm. 1527 01:43:59,150 --> 01:44:01,943 Raketa Plymouth, Rick Carsmith, pikërisht në korsinë e largët. 1528 01:44:02,028 --> 01:44:03,361 Pesë e katërmbëdhjetë, makina e majtë ... 1529 01:44:03,487 --> 01:44:06,072 si ju duket? ...le ta dëgjojmë për Popper Jay. 1530 01:44:06,157 --> 01:44:07,741 Duket e nxehtë. 1531 01:44:08,951 --> 01:44:10,827 Duket shumë e nxehtë! 1532 01:44:28,846 --> 01:44:32,766 Mami? Mami, nxito! Ai është atje. Ai do të vrasë veten. 1533 01:44:32,850 --> 01:44:34,434 Julie, nuk jam nënën e tij. 1534 01:44:34,518 --> 01:44:36,353 Të lutem, mami. Të lutem, kam shumë frikë. 1535 01:44:36,520 --> 01:44:37,604 Tani, unë jam "Mami". 1536 01:44:37,688 --> 01:44:39,022 Ai po përpiqet për të vërtetuar diçka. nuk e di. 1537 01:44:39,523 --> 01:44:42,943 Konkurrojnë në raundin e parë të konkursit, Eliminatori, 1538 01:44:43,027 --> 01:44:45,362 dhe në korsinë e tribunës, ne kemi Theresa Vega. 1539 01:44:45,446 --> 01:44:48,239 Këmbët e fundit të kursit do të jetë shumë i mbushur me njerëz. 1540 01:44:48,324 --> 01:44:50,116 O Zot, ai tashmë po shkon. 1541 01:44:51,911 --> 01:44:54,371 Në tetë sekonda, ai do të jetë një legjendë. 1542 01:44:55,289 --> 01:44:59,042 Dhe duke e sfiduar atë në korsinë e energjisë, i sapoardhuri Tod Higgins. 1543 01:45:09,595 --> 01:45:13,473 Fillimi i madh! Vega me goditjen në shtëpi. 1544 01:45:13,891 --> 01:45:15,892 Higgins ecën përpara! 1545 01:45:20,481 --> 01:45:22,816 Ai goditi parmakun! Ai është jashtë kontrollit! 1546 01:45:32,702 --> 01:45:34,869 Oh, Zoti im! Hajde! 1547 01:45:36,455 --> 01:45:40,375 Tod? Tod? 1548 01:45:44,422 --> 01:45:45,588 Tod? 1549 01:45:47,258 --> 01:45:49,551 Sillni atë përreth në fund të pistës! Hajde. 1550 01:45:50,386 --> 01:45:53,388 Një, dy, tre! Le ta largojmë nga këtu! 1551 01:45:54,306 --> 01:45:57,267 Rezervo. Rezervo. Jepini atij pak vend. Jepini atij pak vend. Rezervo. 1552 01:45:57,351 --> 01:45:59,144 Lehtë. Lehtë. Lehtë. 1553 01:46:02,023 --> 01:46:03,189 A fitova? 1554 01:46:03,607 --> 01:46:04,607 Oh, Zoti im. 1555 01:46:04,817 --> 01:46:06,484 Je mire? Unë jam në rregull. 1556 01:46:06,569 --> 01:46:09,279 Epo, ne do t'ju marrim për ndihmën e parë për t'u siguruar, ne rregull? 1557 01:46:10,072 --> 01:46:13,033 Makina e vëllait tim. Unë vrava makinën. 1558 01:46:13,117 --> 01:46:15,118 Ne do të kujdesemi për të. Xhuli, hajde, le të shkojmë. 1559 01:46:15,202 --> 01:46:16,327 Thjesht futuni. nuk mundem. 1560 01:46:16,412 --> 01:46:20,081 Çfarë? nuk mundem. Kjo është tepër intensive. Kjo eshte... 1561 01:46:20,166 --> 01:46:21,499 Kjo është martesa! 1562 01:46:21,584 --> 01:46:23,126 Tani, le të marrim në kamion! 1563 01:46:28,257 --> 01:46:29,716 Hajde, le të shkojmë. 1564 01:46:31,469 --> 01:46:34,137 Mund ta bësh përsëri javën e ardhshme? Turma e pëlqeu atë. 1565 01:46:34,221 --> 01:46:35,638 Po, sigurisht, 1566 01:46:36,724 --> 01:46:39,476 kjo është një punë e mirë për mua, përplasje bedel. 1567 01:46:39,894 --> 01:46:44,230 Ndaloje atë! Ju jeni shumë i rëndësishëm. Po, pse? 1568 01:46:44,315 --> 01:46:48,485 Pse? Sepse do të jesh babai i nipit tim. Kjo është arsyeja pse. 1569 01:47:04,168 --> 01:47:05,376 te dua. 1570 01:47:07,129 --> 01:47:08,129 Edhe une te dua. 1571 01:47:09,048 --> 01:47:10,423 Isha shumë i frikësuar. 1572 01:47:27,817 --> 01:47:30,193 Ju, si, shpëtoi martesën e tyre. 1573 01:47:31,320 --> 01:47:32,695 Kjo ishte vërtet e lezetshme. 1574 01:47:33,823 --> 01:47:36,074 Po, mirë, Unë u jap atyre gjashtë muaj, 1575 01:47:36,534 --> 01:47:37,951 katër nëse ajo gatuan. 1576 01:47:38,786 --> 01:47:41,079 Ju nuk mendoni do ja dalin? 1577 01:47:42,248 --> 01:47:45,166 Epo, e di, zemër, shanset nuk janë të mira. 1578 01:47:45,709 --> 01:47:47,418 Atëherë pse bëre thua të gjitha këto? 1579 01:47:47,837 --> 01:47:49,504 Pse u përpoqët për t'i mbajtur së bashku? 1580 01:47:49,588 --> 01:47:51,631 Epo, sepse Julie dëshiron Todin. 1581 01:47:51,715 --> 01:47:54,384 Çfarëdo që ju dëshironi, Unë dua të marr për ju. 1582 01:47:54,385 --> 01:47:56,094 Kjo është më e mira Unë mund të bëj. 1583 01:47:58,222 --> 01:48:00,390 me vjen mire po dilni me zotin Bowman. 1584 01:48:01,350 --> 01:48:02,350 Po, pse? 1585 01:48:02,560 --> 01:48:04,602 Epo, ai është qesharak, 1586 01:48:06,647 --> 01:48:09,232 dhe ai është tipi i tipit do të ishte mirë me ty. 1587 01:48:09,400 --> 01:48:11,401 Dikush duhet të jetë mire per ty. 1588 01:48:11,527 --> 01:48:16,197 Unë të them, fëmijë, Unë mund ta duroja atë. Po. 1589 01:48:17,908 --> 01:48:19,742 Mund të ngjitim kasetë për dasmën e Suzanës? 1590 01:48:19,869 --> 01:48:22,120 Nr. Çfarë jemi ne supozohet të ngjitet? 1591 01:48:22,204 --> 01:48:23,997 Mami, veshët e mi janë të lëshuar. 1592 01:48:24,081 --> 01:48:26,916 Oh, më jep. Unë do t'i rregulloj ato. Oh, pantallonat e tua janë në mbrapsht. 1593 01:48:27,001 --> 01:48:29,502 Shkoni lart dhe kthehuni ata përreth dhe tregojini Gjyshe po ikim. 1594 01:48:29,587 --> 01:48:31,546 Ajo është ende duke luajtur Nintendo. 1595 01:48:32,590 --> 01:48:35,884 A i dini linjat tuaja? Babi, nuk kam çdo rresht. Unë jam Dopey. 1596 01:48:35,968 --> 01:48:37,510 Unë do të them. Hej! 1597 01:48:37,595 --> 01:48:41,347 Kevin? Kevin, nxirre Justinin jashtë, dhe e vendosi në sediljen e makinës. 1598 01:48:41,432 --> 01:48:43,808 Unë duhet të bëj gjithçka. Hajde, karkaleca. 1599 01:48:44,059 --> 01:48:45,226 Hej. 1600 01:48:46,228 --> 01:48:47,979 Dhe unë jam ai në terapi. 1601 01:48:49,690 --> 01:48:51,357 Unë nuk jam karkaleca. 1602 01:49:06,582 --> 01:49:07,624 te dua. 1603 01:49:09,960 --> 01:49:10,960 Edhe une te dua. 1604 01:49:12,630 --> 01:49:17,258 Jo, dua të them Unë të dua vërtet. 1605 01:49:20,137 --> 01:49:22,263 Edhe une te dua. 1606 01:49:28,687 --> 01:49:32,565 Dave thirri. Ai po qante. Ai në fakt qau. 1607 01:49:32,650 --> 01:49:35,068 Ai tha nëse do të kthehesha, do të më jepnin një zyrë qoshe 1608 01:49:35,152 --> 01:49:36,736 me mobilje te reja dhe një rritje, 1609 01:49:36,820 --> 01:49:38,905 ashtu siç supozohet për të kompensuar gjithçka. 1610 01:49:39,323 --> 01:49:42,575 Gjithsesi, unë e mora punën. Nuk mund të mendoja. 1611 01:49:42,660 --> 01:49:44,911 Unë isha ende i lartë nga ndeshja e Ligës së Vogël. 1612 01:49:45,913 --> 01:49:47,372 A nuk është i çmendur, 1613 01:49:47,498 --> 01:49:49,040 që i një njeriu të rritur varet lumturia 1614 01:49:49,124 --> 01:49:51,542 nëse një nëntë vjeçar kap një pop-up? 1615 01:49:51,669 --> 01:49:54,462 dua të them, po sikur të mungonte? Por ai nuk e bëri. 1616 01:49:54,546 --> 01:49:56,214 Por ai mund të kishte. Por ai nuk e bëri. 1617 01:49:56,298 --> 01:49:58,841 Por ai mund të kishte. Por ai nuk e bëri, Gil! 1618 01:49:59,468 --> 01:50:02,470 Ti e hodhe 1 2 milion pop-ups në oborrin e shtëpisë. 1619 01:50:02,554 --> 01:50:04,305 Ju shkurtoni shanset në mënyrë të konsiderueshme. 1620 01:50:04,765 --> 01:50:05,765 Nëse ai nuk do të kishte... 1621 01:50:07,518 --> 01:50:11,020 Por janë tre prej tyre, dhe ju dëshironi të keni katër, 1622 01:50:12,189 --> 01:50:15,108 dhe i katërti mund të jetë Larry, 1623 01:50:15,609 --> 01:50:17,318 dhe ata do të bëjnë shumë gjëra. 1624 01:50:17,736 --> 01:50:19,696 Dua të them, bejsbolli më e pakta prej saj. 1625 01:50:19,780 --> 01:50:22,448 Dhe në të gjitha ato gjëra, ndonjëherë janë do të humbasë. 1626 01:50:22,533 --> 01:50:27,078 Ndonjëherë ata nuk do. Ndonjëherë ata do. 1627 01:50:27,162 --> 01:50:29,205 cfare me do mua t'ju jap, garanci? 1628 01:50:29,290 --> 01:50:33,334 Këta janë fëmijë, jo pajisje. Jeta është e çrregullt. 1629 01:50:34,128 --> 01:50:35,545 E urrej rrëmujën. 1630 01:50:36,505 --> 01:50:37,964 Është kaq e çrregullt. 1631 01:50:38,632 --> 01:50:42,719 E dini, kur isha 19 vjeç, Më mori gjyshi në një slitë rul. 1632 01:50:44,388 --> 01:50:45,805 Oh? 1633 01:50:45,889 --> 01:50:51,394 Lart, poshtë, lart, poshtë. Oh, çfarë udhëtimi. 1634 01:50:53,397 --> 01:50:54,605 Çfarë histori e madhe. 1635 01:50:55,649 --> 01:50:57,066 Gjithmonë kam dashur për të shkuar përsëri. 1636 01:50:57,151 --> 01:51:02,613 E dini, ishte thjesht interesante për mua se një udhëtim mund te me bente kaq te frikesuar, 1637 01:51:03,115 --> 01:51:06,075 kaq i frikësuar, aq i sëmurë, 1638 01:51:06,535 --> 01:51:07,994 aq i emocionuar 1639 01:51:08,078 --> 01:51:10,538 dhe kaq i emocionuar, të gjithë së bashku. 1640 01:51:12,666 --> 01:51:14,083 Disave nuk u pëlqeu. 1641 01:51:15,336 --> 01:51:17,253 Ata shkuan në xhiron. 1642 01:51:19,298 --> 01:51:22,425 Kjo thjesht shkon përreth. Asgjë. 1643 01:51:24,345 --> 01:51:28,514 Më pëlqen slitë rul. Ju merrni më shumë prej saj. 1644 01:51:32,603 --> 01:51:35,521 Epo, do të të shoh në makinë. 1645 01:51:44,448 --> 01:51:46,157 Ajo është një zonjë shumë e zgjuar. 1646 01:51:48,243 --> 01:51:50,078 Hajde, Taylor, veshët tuaj janë gati. 1647 01:51:50,162 --> 01:51:53,539 Po, një minutë më parë, Isha vërtet i hutuar për jetën, 1648 01:51:53,624 --> 01:51:54,874 dhe pastaj hyri gjyshja 1649 01:51:54,958 --> 01:51:57,502 me të mrekullueshme dhe duke prekur historia e slitës, 1650 01:51:57,586 --> 01:51:59,670 dhe tani gjithçka është i madh përsëri. 1651 01:52:04,176 --> 01:52:07,387 Më pëlqen slitë rul, në rregull? 1652 01:52:10,140 --> 01:52:13,184 Për sa më përket mua, gjyshja juaj është e shkëlqyer. 1653 01:52:14,144 --> 01:52:16,562 Hajde, Taylor. Ejani, nxitoni. 1654 01:52:21,402 --> 01:52:25,071 Po, nëse ajo është kaq e shkëlqyer, si ka mundësi që ajo është ulur në makinën e fqinjit tonë? 1655 01:52:46,093 --> 01:52:50,346 Është mirë të jesh në shtëpi. Sigurisht që është. 1656 01:52:50,639 --> 01:52:53,391 Dikush na vodhi pjatat. 1657 01:52:57,813 --> 01:53:00,857 “Nuk janë të vjedhura. Ata janë larguar." 1658 01:53:01,859 --> 01:53:04,360 Nuk janë të vjedhura. 1659 01:53:06,530 --> 01:53:10,032 “Nuk janë të vjedhura. Ata janë larguar." 1660 01:53:10,534 --> 01:53:16,497 Nuk janë të vjedhura. Ata janë larguar. 1661 01:53:18,917 --> 01:53:22,211 Çfarë ishte kjo? Erdhi nga dhoma e gjumit. 1662 01:53:22,296 --> 01:53:26,007 Tingëllon si një përbindësh. Dikush duhet të shohë se çfarë është. 1663 01:53:26,175 --> 01:53:27,550 Jo unë! Jo unë! 1664 01:53:27,634 --> 01:53:29,969 Lëreni Dopeyin ta bëjë atë. Lëreni Dopeyin ta bëjë atë. 1665 01:53:30,053 --> 01:53:32,472 Po! Jo! 1666 01:53:32,556 --> 01:53:34,765 Hajde, dëshpëruar! Po! 1667 01:53:34,892 --> 01:53:37,059 Hajde, dëshpëruar! Hajde, dëshpëruar! 1668 01:53:37,686 --> 01:53:39,979 Ata po lëndojnë motrën time! 1669 01:53:42,900 --> 01:53:46,402 Hej, shiko, ai po shkon. Merre atë! Merre atë! 1670 01:53:46,528 --> 01:53:47,987 Merre atë! Prit, Taylor. 1671 01:53:48,071 --> 01:53:50,156 Justin! Justin! Taylor, unë do të të shpëtoj! 1672 01:53:50,240 --> 01:53:53,075 Largohu nga motra ime! Hej, ndalo! 1673 01:53:54,077 --> 01:53:55,077 Justin! 1674 01:53:55,287 --> 01:53:56,329 Nr. 1675 01:53:56,413 --> 01:54:01,709 Jo, Justin. Justin, jo! Justin! 1676 01:54:01,919 --> 01:54:03,211 Oh, Justin. 1677 01:54:04,796 --> 01:54:06,380 Kthehu këtu. Kthehu këtu. 1678 01:54:07,799 --> 01:54:10,092 Të lutem kthehu këtu, e vogel. 1679 01:54:13,180 --> 01:54:16,224 Ai po e prish lojën! Ai po e prish të gjithë lojën! 1680 01:54:16,808 --> 01:54:18,935 Unë mendoj se kjo është djali i Buckmans. 1681 01:54:52,886 --> 01:54:54,637 Kjo është e mrekullueshme! 1682 01:56:03,749 --> 01:56:05,249 Ju jeni duke bërë shkëlqyeshëm. 1683 01:56:05,334 --> 01:56:08,377 Një shtytje më shumë, dhe fëmija do të jetë këtu. Mbani poshtë. 1684 01:56:08,503 --> 01:56:09,920 - Rri poshtë. - - Shtyni. 1685 01:56:10,047 --> 01:56:12,131 Ne jemi pothuajse atje, mami. Hajde, shtyje. Shtyni. 1686 01:56:12,215 --> 01:56:13,883 Kjo është ajo. E madhe. Ju jeni duke bërë shkëlqyeshëm. 1687 01:56:13,967 --> 01:56:14,925 Shtyni. Shtyni. Hajde, po ja kalon mire. 1688 01:56:15,052 --> 01:56:16,427 Shtyni! Shtyni! Mirë. 1689 01:56:16,553 --> 01:56:17,803 Mirë, ja ku shkojmë tani. Shtyni. Unë mund të shoh kokën. 1690 01:56:17,888 --> 01:56:21,223 Këtu vjen fëmija. Mirë. Ja ku shkoni. 1691 01:56:21,308 --> 01:56:23,434 Këtu është. Është një vajzë! 1692 01:56:25,062 --> 01:56:27,938 Mirë. Urime mami. Ajo është e bukur. 1693 01:56:28,398 --> 01:56:29,857 Më mirë dil jashtë në holl, babi. 1694 01:56:29,941 --> 01:56:33,027 Unë mendoj se ju keni rreth 100 të afërm atje. 1695 01:56:37,949 --> 01:56:42,953 Dr. Ciccolini, Dr. Anthony Ciccolini, ju lutem telefononi tre-gjashtë. 1696 01:57:07,854 --> 01:57:08,896 Mirë? 1697 01:57:11,191 --> 01:57:12,274 Është një vajzë. 1698 01:57:13,527 --> 01:57:14,652 Helen është mirë. 1699 01:57:14,736 --> 01:57:16,028 Po, mami! 1700 01:57:16,113 --> 01:57:17,405 Faleminderit Zotit! 1701 01:57:17,489 --> 01:57:19,782 Kjo është e mrekullueshme! urime!